歌舞青春2Fabulous歌词 中英文

如题所述

　　这首歌很妖的说
　　建议你去看看央视翻译的歌舞青春
　　有的
　　下面再帮你发点好了
　　FABULOUS
　　[00:01.00]Sharpay:
　　[00:01.68]Its out with the old and in with the new,
　　让旧的过去都离开去迎接新的未来
　　[00:03.58]Goodbye clouds of Gray, hello skies of blue
　　灰色的云彩散去显出湛蓝的天空
　　[00:07.20]A dip in the pool, a trip to the spa
　　在泳池中嬉戏，享受SPA
　　[00:10.69]Endless days in my chaise
　　在躺椅中无忧无虑地度过假期
　　[00:13.10]The whole world according to moi
　　这个世界都掌握在我的手中
　　[00:17.50]Excuse Me Thank You
　　（对弹琴的说）对不起 （弹琴的改变了音调） 谢谢（配合）
　　[00:21.39]Iced tea imported from England,
　　英国的冰茶
　　[00:24.97]Lifeguards imported from Spain,
　　西班牙的救生员
　　[00:29.00]Towels imported from Turkey,
　　土耳其的毛巾
　　[00:32.22]Turkey imported from Maine, 缅因州的火鸡

　　[00:36.20]Sharpay and Ryan:
　　[00:38.06]We're gonna relax and renew,
　　我们要好好的放松享受
　　[00:39.84]Sharpay:
　　[00:39.85]You, go, do!
　　现在开始
　　[00:42.73]I want fabulous,
　　我只要最好的
　　[00:44.66]That is my simple request,
　　这是我唯一的要求
　　[00:46.12]All things fabulous,
　　所有的都必须是最好的
　　[00:48.33]Bigger and better and best,
　　好。更好，最好
　　[00:50.40]I need something inspiring to help me get along,
　　我需要这最好来帮助我战胜孤独
　　[00:53.94]I need a little fabulous is that so wrong?
　　我只要求一点点精彩难道这过分了吗
　　[01:02.20]Fetch me my jimmy choo flip flops,
　　[01:05.05]Where is my pink prada tote?
　　[01:08.62]I need my tiffany hair band,
　　[01:12.35]And then I can go for a float.

　　[01:16.05] Ryan and Sharpettes:
　　[01:16.05]A summer like never before 一个未曾有过的暑假

　　[01:19.62]Sharpay:
　　[01:19.62]I want more!
　　我要更多！
　　[01:22.72]Ryan and Sharpettes:
　　[01:22.72]She wants fabulous,
　　她想要最好的
　　[01:24.67]That is her simple request,
　　这是她唯一的要求
　　[01:26.35]All things fabulous,
　　所有的都要是最好
　　[01:28.19]Bigger and better and best,
　　好，更好，最好
　　[01:30.35]She needs something inspiring to help her get along,
　　她需要这最好来帮助她战胜孤独
　　[00:08.53]
　　[01:33.76]She needs a little fabulous is that so wrong?
　　她只要求一点点精彩难道这过分了吗？
　　[01:38.17]Fabulous pool, fabulous splash,
　　最好的泳池，最好的享受
　　[01:41.77]Fabulous parties even fabulous trash,
　　最好的派对，甚至连垃圾也要最好的
　　[01:45.41]Fabulous fashion, fabulous bling,
　　最好的时装，最好的首饰
　　[01:48.57]She's got to have fabulous everything.
　　她要所有都是最好的
　　[01:52.68]Ryan and Sharpay:
　　[01:52.68]Nothing to Discuss
　　毋庸置疑
　　[01:56.14]Everything's got to be perfect.
　　所有都必须是最好的
　　[01:59.61]Sharpay:
　　[01:59.61]For me
　　于我而言
　　[02:01.29]Ryan:
　　[02:01.29]She wants fabulous,
　　她想要最好的
　　[02:03.37]That is her simple request,
　　那是她简单的要求
　　[02:05.48]All things fabulous,
　　所有都必须是最好的
　　[02:07.21]Bigger and better and best,
　　好，更好，最好
　　[02:09.91]She needs something inspiring to help her get along,
　　她要这最好来帮助她战胜孤独
　　[02:12.31]She needs a little fabulous is that so wrong?
　　她只要求这一点点精彩难道过分了吗？
　　[02:16.59]Sharpay:
　　[02:16.59]This won't do, that's a bore,
　　（指指点点别人端的东西）这个不好，那个太无聊了
　　[02:17.69]That's insulting, I need more!
　　这甚至是对我的侮辱，我要更多的！
　　[02:22.93]I need, I need,
　　[02:24.69]I need, I need,
　　[02:26.64]I need, I need

　　[02:30.76]I Need FABULOUS!
　　我要最好的
　　[02:38.03]Sharpettes:
　　[02:38.03]Fabulous Hair, fabulous style,
　　最好的发型，最好的风格
　　[02:41.60]Fabulous eyes and that fabulous smile.
　　最美的眼镜和最甜的微笑
　　[02:44.90]Sharpay:
　　[02:44.90]I like what I see,
　　（看到TROY走过来）我喜欢我看到的人
　　[02:46.53]I like it a lot
　　我很喜欢
　　[02:48.43]Sharpettes:
　　[02:48.43]Is this absolutely fabulous?
　　这难道不是最好的吗？
　　[02:50.86]Ryan:
　　[02:50.86]Fabulous, Fabulous, Fabulous?

　　[02:57.69]Sharpay:
　　[02:57.69]Absolutely. NOT!
　　（看到TROY和他女友大招呼）这绝对……不！

　　PS 很粗糙的翻译，有错见谅

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/7vq28f2q.html