帮忙翻译！！！！！！！！！！！！！！！！！！！谢谢
我的父母就我一个孩子，父亲是一名成功的商人，他的精明勤奋是我学习的榜样；我的母亲是在一家星级酒店做职业经理人，母亲对工作的敬来与贤惠善良从小就开始影响到我。家庭收入也比较丰裕，所以父母的所有情感都付于我一身，对我的期望非常大，希望我能到一个留学比较理想的国家继续我的学业，让我以后有一个更广阔的发展空间，他们也会尽全力从感情与经济上支持我。
爱尔兰是一个纯英语的国家，教学质量高，所以我选择爱尔兰留学。我的英语基础比较差，我想能过都柏林国际预科学院本科预科（IFY）这种桥梁课程，来加强我的英语学习能力，进一步提高自己英语水平 。
谢谢大家 别用翻译软件直接翻译
As the only child of my family, I have always been inspired by my father, who is a successful businesman. He always sets an good example for me with his intelligence and diligence. My mother is the manager of an outstanding hotel and moreover, her respect for the job and her kindness have influenced me a lot since I was a little child. With comparatively sufficient family income and great expectation, my parents eagerly hope that I can continue my further study in an ideal country and want me to have a greater space to develope myself. Also, they will definitely support me both emotianally and economically.
Ireland is a purely English-speaking country and has a high quality of teaching, that is why I chose to study in Ireland. My English ability is not that good and I really hope that I can improve my standard of English by some connecting courses like Dublin International Foundation College undergraduate matriculation (IFY).
...只有我是自己翻译的
这种东西不能直译不然就完蛋了...上面一看就不是人工翻译 语法、单复数好多错误...
柏林国际预科学院本科预科建议楼主自己重新翻译 要找出官方的英文名
Ireland is a purely English-speaking country and has a high quality of teaching, that is why I chose to study in Ireland. My English ability is not that good and I really hope that I can improve my standard of English by some connecting courses like Dublin International Foundation College undergraduate matriculation (IFY).
...只有我是自己翻译的
这种东西不能直译不然就完蛋了...上面一看就不是人工翻译 语法、单复数好多错误...
柏林国际预科学院本科预科建议楼主自己重新翻译 要找出官方的英文名
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-02-20
My parents only have one child, the father is a successful businessman, he is smart hard for me to set an example of my mother in a hotel to professional managers, the mother of the King to work with good young Xian-hui I started to affect. Relatively affluent family income, parents pay all my feelings are one of my great expectations, I hope that I can study abroad to a more ideal country to continue my education, so I will have a broad space for development, They will also do its utmost to and from the feelings of economic support me.
Ireland is a purely English-speaking countries, the high quality of teaching, so I chose to study Ireland. I basis of the relatively poor English, I would like to be a Dublin International Foundation College undergraduate matriculation (IFY) This bridge courses to enhance my ability to learn English, and further improve their standard of English.
Ireland is a purely English-speaking countries, the high quality of teaching, so I chose to study Ireland. I basis of the relatively poor English, I would like to be a Dublin International Foundation College undergraduate matriculation (IFY) This bridge courses to enhance my ability to learn English, and further improve their standard of English.
第2个回答 2008-02-20
给你介绍个google的翻译网址，不会的可以查http://www.google.com/translate_t?hl=zh-cn
第3个回答 2008-02-20
My parents on an my child, the father are a successful merchant, he
astute is diligent the example which is I studies; My mother is the
professional manager in a star class hotel, the mother respects
virtuously with to the work is good starts to affect me since
childhood. The household income also compares in plenty, therefore
parents' all emotion all pay to an my body, is extremely big to my
expectation, hoped I can study abroad the quite ideal country to
continue my studies, will let me later have a broader development
space, they also will be able completely with all one's strength
support me from the sentiment and the economy.
Ireland is a pure English country, the teaching quality is high,
therefore I choose Ireland to study abroad. My English foundation
quite is bad, I want to be able the Dublin international preparatory
course institute undergraduate course preparatory course (IFY) this
kind of bridge curriculum, to strengthen my English learning
capability, further raises the oneself English proficiency.
astute is diligent the example which is I studies; My mother is the
professional manager in a star class hotel, the mother respects
virtuously with to the work is good starts to affect me since
childhood. The household income also compares in plenty, therefore
parents' all emotion all pay to an my body, is extremely big to my
expectation, hoped I can study abroad the quite ideal country to
continue my studies, will let me later have a broader development
space, they also will be able completely with all one's strength
support me from the sentiment and the economy.
Ireland is a pure English country, the teaching quality is high,
therefore I choose Ireland to study abroad. My English foundation
quite is bad, I want to be able the Dublin international preparatory
course institute undergraduate course preparatory course (IFY) this
kind of bridge curriculum, to strengthen my English learning
capability, further raises the oneself English proficiency.
第4个回答 2008-02-20
My parents I am a kid, the father is a successful businessman, his smart diligence is the model that I study;My mother is at a star class cabaret to do occupation agent, the mother came respectfully to start influencing me with good and wise docile since the childhood towards working of.Family income also more plentiful 裕 , so the parents' all emotions pay in my whole body, hope I can arrive very greatly to my expectation a the studies abroad is more ideal of nation continue I of studies, let I hereafter have a vaster development space, they will also make an effort to back me up from the affection and the economy.
Ireland is a nation of pure English, the teaching quality is high, so I choose Ireland to study abroad.The my English's foundation is worse, I once wanted all international undergraduate course preparatory school(IFY) of the preparatory school college in Berlin to is this kind of bridge course, strengthen the study ability of my English, raise own English level further.
Ireland is a nation of pure English, the teaching quality is high, so I choose Ireland to study abroad.The my English's foundation is worse, I once wanted all international undergraduate course preparatory school(IFY) of the preparatory school college in Berlin to is this kind of bridge course, strengthen the study ability of my English, raise own English level further.
第5个回答 2008-02-20
i'm the only child in my family,ma father is a successful businessman,whose intelligence and ability is what i will learn.my mother is a professional mangager in a advanced hotel.her characteristic in kind and expert usually influences me. my family has a affluent income,so that they give all their emotions for me,who have a great exception for me,and hope that i can complete my studying on abroad,which can provides a futher development for me,they presents that they will try their best support me from economics and emotions.
Ireland is a pure english country,whixh has a good educational quality,therefore,i chose it,my english skill is poor, i want to pass IFY in Dublin as a bridge curriculum, to strengthen my english ability in order to improve my english level futher.
Ireland is a pure english country,whixh has a good educational quality,therefore,i chose it,my english skill is poor, i want to pass IFY in Dublin as a bridge curriculum, to strengthen my english ability in order to improve my english level futher.
相似回答
