因为从日本可以带来的，就不要了。追问
请问一下，确定吗？因为很重要！
追答没错，可以担保的。
直译的话：从日本带来，不要了。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-07-09
这话粘贴完整么？断句的标点有么？追问
没得，就这一句!
追答那就译中带点揣测了，“我会从日本带来的（某物），不需要（对方准备）了”。
第2个回答 2012-07-09
由日本自备，所以不需要
第3个回答 2012-07-09
在日本可以携带，所以不需要
第4个回答 2012-07-09
给日本带来不必要的
第5个回答 2012-07-13
@@
相似回答
