缘分英语怎么翻译

如题所述

“缘分” 指某种必然存在的相遇机会和可能  (a chance or possibility by which people are brought together),相当于英语的  lot、luck  æˆ–  karma

    lot  æŒ‡ç”±äºŽå‘½è¿çš„决定而发生在某人身上的事。

    luck  æŒ‡ç”±äºŽå¶ç„¶æœºä¼šè€Œå¾—到想得到的东西。

    karma  æŒ‡äººç”Ÿåœ¨ä¸–的各连续阶段中的行为活动产生的所有后果。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-08-12
你好,为你答题,我的荣幸
.
.
.
.
fate
第2个回答  2016-08-12
It is fate brings someone together.
第3个回答  2016-08-13
Fate, destiny, chance 都可以
第4个回答  2020-02-12
相似回答