求英文高手,帮我翻译一段话。用中英互换软件的就免了,谢谢

U.S.A. I live close to Hollywood Ca, Hollywood is famous for movies and TV shows...so you have seen where I live since they make the movies here. I also have a small home in another country, Sweden, it is in northern europe. It is a small place but in the most beautiful place in the world, my great grandparents lived in this house before when my great grandfather built it for his family. now it belongs to me and my future family, I would love to take you there one day, even as a friend if that is all we become. It is amazing there. So clean and pure. I am a funny, sweet and charming man, I have never been married and I have no children. You will ask why at 40 am I not married, Well it is easy, life passes quickly and I have spent the years of my teens playing tennis all over the world traveling and then music after that traveling all over the world well into my 30‘s so I never was in one place to long, therefore making it hard to settle down.

我是一个有趣的,亲切的,有魅力的人。我没有结过婚也没有小孩。你也许会问,为什么四十岁还没有结婚。我的回答非常简单,生命短暂(时光飞逝),我花了很多青春的岁月到世界各地打网球并且旅行。在周游世界之后还玩儿音乐。在我三十几岁的时候,我从来没有在一个地方待很长时间。因此,很难定居下来。我也没有遇到一个对的并且让我感觉有信心成为一个永远的伴侣的女人。我希望我一旦结婚就永远也不要离婚,因为离婚违背了我的原则。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-19
我是一个有趣的,迷人的人,我从未结过婚,我没有孩子。也许你会问,为什么我40了没有结婚。这很容易回答,生活过得很快,我花了很多的青春世界各地旅行玩网球。世界各地的旅行直到我30岁,所以我从来没有在一个地方来长,因此很难安定下来。我还没有遇到合适的那个感觉对的女人,让我感觉舒服的女人,她应该是是一个我永恒的伴侣。我希望嫁给的我永远不会离婚,我永远不会违背我的原则。追问

你会英文吗?这上面发不了这么多字

第2个回答  2012-05-19
英国伍斯特郡贝德利镇罂粟花海 伍斯特郡贝德利镇罂粟花海盛开如红色海洋一般Worcester County town of poppy Haiwusite Bei Deli County Bei Deli town本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2012-05-19
发下看看追问

你会英文吗,这上面发不了这么多字

相似回答