英文高手帮我翻译以下英文,用翻译软件翻译的就免了

Amount per serving (serving size 3 tablets) amount unit Silybum marianum (milk thistle) fruit extract 175 mg [providing silymarin (80%) 140 mg] Camellia sinensis (green tea) leaf extract 28.5 mg [providing catechins 20 mg] Curcuma longa (turmeric) root extract 10.5 mg [providing curcumin 10 mg] Picrorhiza kurrooa rhizome extract 120 mg [providing picrosides 6 mg] Schisandra chinensis fruit extract 55.6 mg [providing schisandrins 5 mg] Matricaria recutita (camomile) flower extract 625 mg [providing apigenin 15 mg] vitamin C (ascorbic acid) 54.2 mg (providing ascorbic acid 50 mg] vitamin E acetate 6.8 mg succinate 10.9 mg [providing tocopherols 15.5 [U] Selenium yeast 14.7 mg (prvoviding selenium 28 mcg Zinc oxide 3.8 mg [providing zinc 3 mg Cupric oxide 0.58 mg [providing copper 0.45 mg] Manganese gluconate dihydrate 7.2 mg [providing manganese 0.8 mcg] vitamin B12 1.3 mg [providing cyanocobolamine 1.6 mcg] folic acid 0.27 mg [providing folate 200 mcg] N-acetylcysteine 202 mg [providing N-acetylcysteine 200 mg] Other ingredients: Bulking agents: microcrystalline cellulose, calcium carbonate, croscarmellose sodium; Anti-caking agents: vegetable source stearic acid; vegetable stearate-glyceryl monostearate, silicon dioxide; Glazing agents: shellac, hydroxypropyl methyl cellulose, acetic acid esters of mono & diglycerides of fatty acids; Natural source colour: titanium dioxide; Thickeners: carnauba wax, xanthan gum; Emulsifiers: polysorbate 80.

楼主 你那个应该是 化妆品或者是别的什么的成分说明书 你拿个中文版的 对比哈 这个翻译很。。。
先用翻译软件翻译 在想想 应该可以的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-20
没诚意的问题
相似回答
大家正在搜