が和を在这里能不能替换?

元の时代に、敌から市民を守るため、石垣が作られ、その中に住宅が作られた。
做石墙和做住宅那儿的が可不可以换成を啊?有什么区别么?不可以换的话又是为什么?
课后练习有这样一道填空,搞不清楚所以问问。

不能换做を。
を这个格助词连接的前面是名词,后面是动词,构成一个完整的谓宾结构。
这里が前面提示的都是动作的对象(宾语),这里的が是提示对象的状态,这里的对象,就是宾语:石垣、住宅,状态就是が后面的 作られた——“被建造”。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-10-27
你句中的“作られる”是作る的被动态表达,日语中他动词用于客观叙述被动态时前面的を 要变成が
如: 私の小说が発表されました。(発表する也是他动词)
另外可能态时也要把他动词的宾语を变成 が,如:彼は英语が话せる。  还有てある表达第三人称行为留下的状态时,也要把他动词的宾语を变成 が,如: コップが机の上に置いてある
所以日语表达中有以上三种用法时会出现把他动词的宾语を变成 が的情况。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-10-27
不可以,因为这里的『石垣が作られ』是被动词,如果用『を』的话,那动词就不能用被动式了。因为『を』是提示宾语,这里很明显的“石墙”不是宾语。
第3个回答  2012-10-27
在这里不可以填“を”,因为只有“が”才可以表示“被建造”
你记下面结构就不容易搞混了。

(主语+が,宾语+を)+状语+ 谓语

括号里面可以调换位置。
第4个回答  2012-10-27
不可,ga表被动
相似回答