急急急,求大家帮忙用英语翻译一下下面这一段话:“在这一年里我学到了很多东西,也过得非常的开心,离家

急急急,求大家帮忙用英语翻译一下下面这一段话:“在这一年里我学到了很多东西,也过得非常的开心,离家在外难免会想家,想爸爸妈妈,在学校里我参加了不少的活动,也当过主持人,大家都说到了大学要谈一场轰轰烈烈的恋爱,可是遗憾的是我没有女朋友,就只能看着别人轰轰烈烈了。”

第1个回答  2015-07-07
我来帮你追答

当时总觉得你整个句子好像太复杂没连贯性

although i leave away from home but i had been living happily the whole year cause i learn alot in school. I had joined many activities in school.

such as being host for event. But even then i miss my dad and mum

everyone hope to have a extraordinary relationship partner. But too bad i am still single and can only give my blessing to those who have.

谢了

本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-07-07
不行。
第3个回答  2015-07-07
努力 不言弃
第4个回答  2015-07-07
就70?追答

During the year I learned a lot, also live very happy, away from home will want to home, want to mom and dad, I have a lot of activities in school, also worked as a moderator, everybody said the university to talk about a magnificent and victorious in love, but it is a pity that I don't have a girlfriend, can only look at it with a bang.

相似回答