求专业英语翻译，石油地质专业的，感谢！
During dynamic relative sea-level fluctuations stratigraphic changes in carbonate
sediment composition are characterized by systematic shifts in the relative
importance of different limestone component grain types, forming
temporal continuums or relays.
我英文8级，虽然对专业外语翻译还是有一定的不入门，但是我觉得比上述2个翻译要好吧，奖赏分希望给我，谢谢！-----相对于动态的海平面涨落时期，地层的碳酸盐类沉淀复合物的改变是以相对重要且不同的石灰石成分颗粒类型的系统转移为特征的，形成了暂时的连续流或者断续流。（这里所谓的连续流或者断续流指的是海浪。）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-04-16
在动态相对海平面波动变化碳酸盐地层沉积物组成的特点是系统的变化的相对重要性不同石灰石成分粒类型，形成时空连续体或继电器。
第2个回答 2012-07-06
在活动的对应的海平面波动的时候，地层的酸盐沉淀的改变被对应的重要的不同种石灰岩构造图案的所属系统转移所显现出来。这时，就形成了此刻的统一形状的和间接连续形状的结构体。
纯手工翻译
纯手工翻译
相似回答
