11智能在线
新记
On déjeune et on bavarde.可否说成On déjeune et bavarde ?
如题所述
举报该文章
相关建议 2012-05-01
我认为不可以。因为第一句所表现的是吃和说话的动作同时进行。而且句子是陈述句,在每个动词前面应该放主语。如果不想加主语,就无法体现两个动作同时进行。或许可以写作on déjeune et bavarde en même temps.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/sf47spspv.html
其他看法
第1个回答 2012-05-01
完全可以。如有更多的谓语并列也行。
第2个回答 2012-05-01
可以的呀,个人认为后面那个更简洁~~
相似回答
大家正在搜
相关问题
急求一篇法语作文,考试要用,80字左右,写平时你都做什么,谢...
急求法国电影 Jeune&Jolie中的插曲L'amour ...
求课文翻译
求助法语中国概况
谁能帮我翻译成法文???
法语动词变位问题 (attendre)__ le facte...
有没有哪里可以下载玛格丽特·杜拉斯的《l`amant》的法语...
急求法语翻译!!!!!! 非常急 在线等