原句是电影《暮光之城》 的一句台词：就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样，太阳，月亮和你。早上喜欢太阳，晚上喜欢月亮，永远喜欢你。翻译成白话就增加了优美性。人世间有三千（表多数）种东西，而我爱的有三种，是太阳、月亮和你，白天爱的是太阳，夜晚爱的是月亮，永远爱你。
扩展资料：
《暮光之城》是美国作家斯蒂芬妮·梅尔（Stephanie Meyer）写的系列小说，包括《暮色》、《新月》、《月食》、《破晓》以及番外《午夜阳光》。
《暮光之城》系列以伊莎贝拉·斯旺和爱德华·卡伦一对苦命鸳鸯的情感纠葛为主线，融合了吸血鬼传说、狼人故事、校园生活、恐怖悬念、喜剧冒险等各种元素，而凄美动人的爱情则是全书“最强烈的情绪”。
该系列被称谓后“哈利波特时代”的魔幻巨著，成为《魔戒三部曲》《哈利波特系列》《纳尼亚传奇》之后的国际魔幻系列代表。
作品获得纽约时报主编精选、出版者周刊 “年度最佳好书”、亚马逊网站 “最近十年来最佳好书”、美国图书馆协会“十大青少年优良读物”及“十大最佳丛书”等荣誉。
参考资料：暮光之城_百度百科
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2019-06-27
文学课代表
详情- 官方电话
第2个回答 推荐于2018-01-27
原句是电影《暮光之城》 的一句台词：
I love three things in the world,sun ,moon ,and you
sun for morning ,moon for night ,and you forever
就是一句表白的话，就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样，太阳，月亮和你
早上喜欢太阳，晚上喜欢月亮，永远喜欢你
但是原句和你给的句子好在能够押韵或者叠词，句子就优美很多了~
欢迎追问，请采纳~本回答被网友采纳
I love three things in the world,sun ,moon ,and you
sun for morning ,moon for night ,and you forever
就是一句表白的话，就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样，太阳，月亮和你
早上喜欢太阳，晚上喜欢月亮，永远喜欢你
但是原句和你给的句子好在能够押韵或者叠词，句子就优美很多了~
欢迎追问，请采纳~本回答被网友采纳
第3个回答 2019-11-20
文言的表白，而且内容很直接强烈，浮世指世界万物，三千指很多，吾爱有三指我喜欢的只有三个，日月与卿指太阳月亮和你，朝朝指太阳刚升，暮暮指月亮刚升，连起来是天天不断，有一点双关的意思，说你是太阳月亮，也说喜欢天天和你一起
第4个回答 2019-12-20
在这大千世界中，我爱的只有三样，天上的日月和你，日为白天，月事晚上，只有你才是朝朝暮暮。
相似回答
