南京大屠杀的英文翻译是Nanjing Massacre.
massacre的英式读法是['mæsəkə(r)]；美式读法是['mæsəkər]。
单词于16世纪80年代进入英语，直接源自古法语的macecler，意为屠宰，屠杀。
用作动词的基本意思是“大屠杀”，其宾语一般是人，着重指大批地杀害手无寸铁、没有抵抗、防卫能力的人，偶尔也可以是动物；massacre在口语中还可以作“彻底击败”解。
相关例句：
1、Was the Nanjing Massacre Fabricated by the Tokyo Tribunal?
南京大屠杀是东京审判的编造么?
2、The Nanjing Massacre shocked the country and the whole world.
南京大屠杀震惊中外。
扩展资料：
一、词义辨析
kill，murder，slaughter，massacre，assassinate，execute
这些动词均有“杀、杀死”之意。
1、kill普通用词，含义广泛，泛指以任何方式使人、动物或植物死亡。
2、murder指谋杀或凶杀。
3、slaughter本义指大批宰杀动物，也指像屠宰牲畜一样一次杀死许多人。
4、massacre语气比slaughter强。指大屠杀，尤指屠杀失去了自卫能力的人。
5、assassinate通常指因政治原因用非法手段杀害政治领袖人物或知名人士。
6、execute指依法处死罪犯。
二、单词变形
名词：massacrer
过去式：massacred
过去分词：massacred
现在分词：massacring
第三人称单数：massacres
参考资料来源：百度百科-南京大屠杀
南京大屠杀英语是Nanjing Massacre。
南京大屠杀指1931至1945年中国抗日战争期间 ，中华民国在南京保卫战中失利、首都南京于1937年12月13日沦陷后，在华中派遣军司令松井石根和第6师团长谷寿夫指挥下，侵华日军于南京及附近地区进行长达6周的有组织、有计划、有预谋的大屠杀和奸淫、放火、抢劫等血腥暴行。
在南京大屠杀中，大量平民及战俘被日军杀害，无数家庭支离破碎，南京大屠杀的遇难人数超过30万。
扩展资料：
坐落在南京江东门街的南京大屠杀遇难同胞纪念馆，其所在地，正是当年日军对南京平民进行集体屠杀的地点之一。纪念馆中的灯光并不明亮，并以黑色的内墙作为陈列的背景，然而与纪念馆中展示的各种日军暴行相比，就连黑色都显得太明亮了些。
正当日军开始进攻南京时，日本大本营任命日本天皇裕仁的“皇叔”、朝香宫鸠彦王以陆军中将衔接替松井职务。朝香宫抵达南京前线司令部，责令部下尽快攻陷南京。南京沦陷前，朝香宫发出了一连串由他本人亲自盖章签署的命令：“杀掉全部俘虏。”
在这样的命令下，进入南京城的日军，除了对解除了武装的军警人员进行了若干次大规模的集体屠杀外，还随时随地任意杀戮南京居民，甚至还出现了“杀人竞赛”。
13日晨，日军谷寿夫师团首先从中华门进入南京，血洗了聚集在中山北路、中央路的难民区，由此，一场惨绝人寰的大屠杀拉开了帷幕。次日，其他三个师团相继进入南京南北各市区，展开了大规模的屠杀。
这些遇难的中国人中，有未能及时撤退的中国军人，也有淞沪战争后流离失所逃到南京的战争难民，更有许多开战后未能及时疏散的南京本地居民。
约有十余万难民和被解除武装的中国士兵，被日军围逼到燕子矶江边的沙滩上，数十挺机枪疯狂扫射，顿时间，尸体蔽江，至少有5万余人惨遭杀害。日军在汉西门外集体屠杀难民和非武装军警7000余人，江岸尸体纵横。
参考资料来源：人民网-南京大屠杀：人类历史黑暗一页
是反映日本侵略者暴行的(atrocities committed by Japanese Imperial Army)本回答被提问者和网友采纳
其实Nanjing这个表达我原先就想特意在原问题中提出的，好像更多的是nanking还是什么。。。
追答这个应该不影响吧~因为有些地名有特殊改动，跟广东人发音什么blabla关系。。。我觉得直接翻译就好诶~
