[といえば] [toieba] ②
1.<接续>
2.名词+といえば
3.简体句+といえば
4.<意味>
5.接在体言之后,提示话题,相当于""提起……"",""谈到……""。「何かといえば」、「何かというと」作为一种惯用表达方式,表示""一有事情就……""、""动辄就……""或者""一开口就……""等意思。
【接续词】
1.如果说为什么……(なぜかというと・・・)
2.若说……的确……(たしかに。)
3.若说,要。(话题をきりだして。)
以上三种意思,这里是“如果说 ,要说”的意思
,,,,当然といえば当然かも知れない。
前半句是“如果要说这是当然的话”
后半句中“かも知れない” 是“可能”的意思,所以后半句的完整意思是“可能是当然的”
整个句子的意思是:如果要说这是当然的话,倒也可以说是当然的