请帮忙翻译一下文言文,谢谢。

公山弗扰以费畔,召,子欲往。子路不悦,曰:"末之也巳,何必公山氏之之也。”子曰:“夫召我者,而岂徒哉?如有用我者,吾其为东周乎?”

解:
  公山弗扰据费邑反叛,召孔子,孔子要前往。子路不高兴,说:“没地方去也罢了,何必去公山弗扰的地方啊?”孔子说:“他召我的,岂只是句空话吗?如果有用我的,我大概可以为东方复兴周礼吗?”

【以上回答来自★糕调★小说团@坐看枫临晚 】
【如果满意的话麻烦采纳为满意答案哦,谢谢啦!】
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-07-13
【译文】
公山弗扰盘踞在费邑图谋造反,叫孔子去,孔子准备去。
子路很不高兴,说道:“没有地方去便算了,为什么一定要去公山氏那里呢?”
孔子道:“那个叫我去的人,难道是白白召我吗?假若有人用我,我将使周文王、武王之道在东方复兴。
第2个回答  2012-07-13
1
相似回答