第1个回答 2011-05-17
如今我工作已经三个多月了。当初被领导垂怜,领导不认为我粗鄙,因而在关校长的手下任职历练。位居中层,事务繁多,薪水十分少,管理男生公寓,机房,09级班主任的事物,协助学校保安。关校长在生活和工作上百般照顾,我非常感激。
就任之后,观察到多数学生都不是有志向的人,而且品行恶劣。我虽然竭尽全力从“仁、智、礼、理、道、业、法”等方面劝他们努力学习,然而效果十分小。经多次查证这类学生的恶劣行径都不是短时间养成的,乃是长时间积累坏习惯形成的。我长时间的劝解他们都听不进去,风气一天比一天坏,纲纪也被败坏了。主事的人(班干部之类的)没有及时觉察(并管理),法令(班规校规)没人遵守,只能任他们去了。虽然有有改进这种情况的新的主事(班干部之类的),却没有回天之力。因而我感叹说:“我劝天公重抖擞,身处淤泥而不染”。
我因为性格的原因,种种事情与宵小之人不合。因为我喝醉酒的事情,他们处处设下障碍,屡屡陷害我,领导没能知道事情本来的原因,所以只因为醉酒的事处罚我。我每次想到这件事,感到十分屈辱。
我本来是商人,凭着“穷则独善其身,达则兼济天下”的理念,在商界之中奔波打拼。后来因为生意衰落,委屈在别人手下(工作)。虽然现在为别人工作,但是我本着全心为领导,不追求名声和钱财,只为了众多学生多做实事(的理念),然而旧时的惯例(贪污受贿之类的)难以改变,害怕影响到别人的利益,因而招来灾祸。因而所有事我都以退让为自保。
树想要平静而风却不停,我想要退让而他人不退让。因为小事而离间我和领导的关系,拉帮结派结党营私。以致使我陷入艰难的境地难以保全自己你,如果不是众位明事理的领导保着我,恐怕我早已称了他人的心意遭遇祸事(被炒鱿鱼之类的)了。
如今事情已经这样了,我拼劲自己的力量与恶势力作斗争,从而清扫污秽的风气,揪出除去奸恶的人(查处贪污营私的人),使风气回归清正。
写于2011年初夏
因为这边不是正统的文言文,它是结合实际的,所以我没有按文言文一字一句的方法翻译,希望满意
第2个回答 2011-05-17
这是假冒的文言,好懂:
现在我派到海(某地名简称)已经三个多月了。开始受到左先生的关爱,他也不因我地位低微(嫌弃我),我于是在关校领导下锻炼。呆在中层领导的职位上,事务又多又重,工资却很少,主管着男生公寓、机房、09级班主任等事项,协助学校保安。关校长在业务和生活等方面对我照顾周到,我感激落泪。
就任(班主任)后,我看多数学生都不是有志向的人,而且以前过错累累。我虽然竭尽全力从“仁、智、礼、理、道、业、法”等方面劝导他们学习,但是收效很小。经过多次调查这一类学生的恶习,都不是短时间形成的,而是长时间养成的不良习惯啊。我劝了很久他们都没有长进,风气越来越坏,纪律混乱。主管的人失职,制度条令不能执行,对学生放任自流。虽然有的主管领导有改进的想法,却没有挽回局势的力量。所以我叹息道:“我劝天公重抖擞,身处淤泥而不染”。
我因为性格原因,很多事情跟某些卑鄙小人不相容。因为我喝醉酒的事,处处给我设置障碍,多次陷害我。左先生没能弄清楚事情的根源,所以只拿喝酒的事,怪罪我。我每次想到这件事,都感到非常屈辱。
我本来是个商人,本着“穷则独善其身,达则兼济天下”的想法,在商界奔忙打拼。后来因为行业不振,姑且寄居在别人那里。虽然效劳于现在的主管和别人,我本着专心为主人效命,不追求名利,只为了各位学生踏踏实实学习,然而过去的风气很难改变,恐怕损害了别人的利益,以至于给自己找来灾祸。所以对很多事,我都是采取退让的态度来保全自己。
但是 树欲静而风不止,我想退让他们却不让,因为很多小事离间我和主管的关系,搞拉帮结派谋取私利。以至于让我身陷困境自身难保。如果不是各位明理的主管们保护我,恐怕我早就合了某些人的心而遭遇意外灾祸了。
现在事情已经到了这个地步,我竭尽全力继续跟坏人的打手爪牙们斗争。来扫清污秽的风气,除去坏人,恢复正气。
2011年夏 写作。
字数这么多,一点点打出来。好累呀,楼主多多给分!
第3个回答 2011-05-20
讲的大概就是这么一个事业失败的商人,被一个学校的高层领导看中,任职于那个学校,然而学生不听话,学校里一些不负责任只顾私利的人也看不惯他的作风,屡屡陷害打压他,中途还被恩人误会,郁闷之极的他选择明哲保身,但是那些人还是不愿意放过他,好在领导们还是心眼通透的一直护着他,于是他决定,既然躲不过就跟他们拼了,势必要把那些害群之马揪出来。本回答被提问者采纳
第4个回答 2011-05-17
“位居中层,事务繁重,薪俸甚少,主男生公寓、机房、09级班主任之事,协学保”晕倒 你自己写的文言?可以了。。。“辛卯年新夏”,才写的啊?
现在的学生都那样,你还想力转乾坤?难得你还这么悲天悯人。。
想当初我们才走上社会时,想法和你是一样一样滴,可惜啊,时间太无情,现实太无情,我又没那么执着。。。。
看见你这个文章。。哎。。。
难得啊 还有在坚持的人啊。。。。