Je t\'aim bien什么意思

Je t\'aim bien什么意思

注意法语 aimer 这个动词,单纯说 je t`aime, 意思是“我爱你”。而如果加上程度副词 bien, 那么它的意思就不再有爱情的成分,而变成了平常的“喜欢”,类似于汉语的“我对你印象不错”。

如果要说“我很爱你”, 可以用其它的程度副词,比如“je t`aime fort", " je t`aime a la folie.".
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-31
我觉得应该是 je t'aime bien 我很爱你的意思,可能
第2个回答  2011-04-06
流行性乙型脑炎吨\'的宗旨边
相似回答