求翻译下面的句子（英语），现在分词做状语
因为被轰炸了几次，这座城市已经成了废墟。
在被问及她母亲的藏身地的时候，她沉默不语。
因为没做笔记，我忘了家庭作业。
因为感到绝望，他离开中国去了美国。
四川在2008年遭受了地震，使上万人无家可归
因为被轰炸了几次，这座城市已经成了废墟。
having been bombed several times,the city turned into a ruin
这是having been done 的分词完成被动式，表先后关系
在被问及她母亲的藏身地的时候，她沉默不语。
she keeps silent,when asked where her mother hid
(这个无法用现在分词，只能用过去分词asked,被问到）
因为没做笔记，我忘了家庭作业。
not doing my stupid note,i didn't finish my homework
因为感到绝望，他离开中国去了美国。
he left china for america,being despair
四川在2008年遭受了地震，使上万人无家可归
sichuan suffered an eathquake in 2008,causing thousands of people homeless
having been bombed several times,the city turned into a ruin
这是having been done 的分词完成被动式，表先后关系
在被问及她母亲的藏身地的时候，她沉默不语。
she keeps silent,when asked where her mother hid
(这个无法用现在分词，只能用过去分词asked,被问到）
因为没做笔记，我忘了家庭作业。
not doing my stupid note,i didn't finish my homework
因为感到绝望，他离开中国去了美国。
he left china for america,being despair
四川在2008年遭受了地震，使上万人无家可归
sichuan suffered an eathquake in 2008,causing thousands of people homeless
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2014-12-04
Having been bombarded several times,the city fell into ruins.
Being asked where her mother hid herself, she kept silent.
Not having taken notes, i forgot to finish my homework.
Feeling desperate, he left China for America.
An eathquake struck Sichuan in 2008, leaving thousands of people homeless.
Being asked where her mother hid herself, she kept silent.
Not having taken notes, i forgot to finish my homework.
Feeling desperate, he left China for America.
An eathquake struck Sichuan in 2008, leaving thousands of people homeless.
第2个回答 2014-12-04
Because of being bombed several times, the city has become a ruin.
When asked about her mother's hideout, her silence.
Because did not take notes, I forgot my homework.
Because of despair, he left China to the United States.
Suffered earthquake in sichuan in 2008, tens of thousands of people homeless
求好评
When asked about her mother's hideout, her silence.
Because did not take notes, I forgot my homework.
Because of despair, he left China to the United States.
Suffered earthquake in sichuan in 2008, tens of thousands of people homeless
求好评
第3个回答 2014-12-04
Because they were bombed several times, the city has become a ruin. Asked about her mother's hideout, she remained silent. Did not take notes because I forgot my homework. Because despair, he left China to the United States. Sichuan suffered the earthquake in 2008, so the people homeless
相似回答
