"珍惜眼前人" 翻译,感谢。

简明,地道点,感谢。
到底谁的翻译更经典点呢?

第1个回答  2007-03-20
cherish who you have right at this moment.
第2个回答  2007-03-20
cherish what you have.
第3个回答  2007-03-20
Cherish the person who loving you.
第4个回答  2007-03-20
Value those that you have right now.自己感觉哪个好就是哪个
相似回答