只知道あまり、あんまり是书面语和口语的区别
あまりにも是あまりに的
强调 「あまり」 ・・・・・
* ある事の程度がひどくこえているために别の事态を引き起こすこと。
「惊きのあまり口もきけない」「感激のあまり泣き出した」
* 程度がひどくこえている様子。并はずれている様子。
「あまりの寒さに震えあがった」「あまりに静かなのでかえって眠れない」
* 程度がひどくこえているひどい様子。
「あまりな仕打ちだと思いませんか」
* 程度がひどくこえている様子。常识や予想を超えている様子。
「あまり食べると毒だよ」
* 程度が予想ほどではない様子。さほど。大して。あんまり。
「あまり行きたくない」「あまり良い出来ではない」
「あまりに」 ・・・・・ 程度が度を超えていること、ひどいこと、あんまり、あんまりに。
「あまりにも」 ・・・・・「あまりに」を强调した言叶。