帮忙翻译一句日语，谢谢啦このような大雨にもかかわらず、ようこそお集まりくださいました

如题所述

举报该文章

相关建议 2016-11-01

参考：感谢大家冒着如此的大雨，前来集合。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/pp4qfpmqffv8vs7ppp7.html

第1个回答 2016-11-01

このような大雨にもかかわらず、ようこそお集まりくださいました
尽管如此大雨，欢迎您的光临

第2个回答 2016-11-01

不顾如此大的雨，还集合在一起谢谢了！

相似回答

大家正在搜

日语翻译：このような？

这段日语请帮忙翻译一下吧，谢谢啦。

帮忙翻译一下日语，谢谢！お问合せの件ですが

日亚发来邮件，请懂日语的大神帮忙翻译一下，谢谢！このたびお...

求助日语高手帮忙翻译这段话的中文意思谢谢了

有一段日语介绍，是介绍部门新人的，请帮忙翻译

请高手帮我解释一句日语。近くの手すり、またはつりかわに、お...

帮忙翻译日语。。。谢谢了！！！！