日语。。いただきたいと思います。いただきたい是啥语法？

2日にお送りいただきたいと思います。我想请您2号寄出。
ぜひ展示会にご参加いただきたいと思います。想请您务必参加展览会。
---------
いただきます是我收着了的意思。
顶く（いただく）是贳う（もらう）的自谦形式
顶く（いただく）⇒いただきたい

举报该文章

相关建议推荐于2017-10-10

我给楼主详细讲一下这个语法吧，顶く（いただく）是一个比较难的敬语动词。
お／ご＋动词连用形＋いただく，构成一个语法。表示自己主动要求对方为自己做某事或者对方主动为自己做某事
这里需要注意的就是，这个动作是对方做的。
2日にお送りいただきたいと思います。
这里送り就是动词的连用形。
这句话意思直译就是：我想请你2号给我寄送。这句的动作是寄送，做这个动作的人是对方。
ぜひ展示会にご参加いただきたいと思います。
这句话意思直译就是：我想请您参加展览会。这句动作是参加，做这个动作的人是对方。

其实学敬语主要需要注意的就是做动作的人是谁，搞清楚后就不难了。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/pp2pm2fps.html

其他看法

第1个回答 2011-02-14

（动词连体形）+ いただく＝（动词连用形） + ていただく
表示 “对方为我做出某种动作”，也就是“给我做（什么什么）”
后面加【たい】，表示希望。

--延伸--
【させていただきたい】商务常用句型。
表示“请允许我做（什么什么）”，一般用在自己想为对方做什么事情的时候希望得到对方承认。
拆分的话
させる（使役）
いただく（给我）
たい（希望...）

第2个回答 2011-02-14

顶く（いただく）是贳う（もらう）的自谦形式

XXXさせていただく
我来做XXX
して顶く
动词て型或者，敬语比如您所说的お送りいただきたいとご参加いただきたい都是表示想让对方做XXX的意思看前面的是させて，还是动词て型就知道动作的主语是谁了

第3个回答 2011-02-14

表示想要。
いただく⇒いただきたい
2日にお送りいただきたいと思います。
意思为：希望2号能发送。

第4个回答 2011-02-14

这个是日语敬体的表达形式，不是你理解的收到的意思哦。你可以看一下日语书上关于敬体的说法。

相似回答

大家正在搜

日语 。。いただきたいと思います。いただきたい是啥语法？

日语。。いただきたいと思います。いただきたい是啥语法？