谁能帮我翻译一下这段话啊..韩文翻译成中文！~ 谢谢啦

미제출시 0점 처리 되는 것은 물론 기말고사를 응시하지 않은 것으로 처리됩니다.

중간/기말고사 중 어느 한 시험이라도 응시하지 않으시면 학점이수가 불가능하오니

반드시 기일 엄수하여 제출해 주시기 바랍니다.

기일이 지나면 학사일정상 추가제출이 절대 되지 않습니다.

꼭 기일을 엄수하시어 불이익을 당하지 않도록 유의하여 주십시오.

리포트 주제는 하기와 같습니다.

주제 : 청년실업과 자신의 진로계획
기한 : 2011.6.17(금)까지.

*리포트는 하단에 파일첨부하여 제출.

* 사용가능 프로그램 : 아래하한글, 아크로벳, MS워드 등

* 형식 : 편집용지 A4 , 글자크기 10포인트,(리포트 앞표지는 만들지 않으셔도 됩니다.)

* 분량 : 2매 이상. (A4용지 기준)

* 부정행위(출처를 밝히지 않은 인터넷 자료나, 다른 제출자와 내용이 상당 부분 일치할 경우)는 0점 처리됩니다.

기타 리포트 관련 문의사항은 [교수님께 문의하기] 또는 [쪽지]를 이용하여 주시기 바랍니다.

제출형식 : 제출형식 상관 없음

未提交时不但给予零分而且视同未参加期末考试。
期中/期末考试中未参加任何一个考试应试者不得学分。敬请务必严守提交时限。
超过规定期限将不允许补交 。每位学生一定要注意严格遵守规定，违者责任自负。
主题:青年失业和自己前途的计划
期限为:2011年 6月17日(周五)。
报告按下述规定完成，并将文件提交。
*报告使用韩文,并包含“:节目”“acro维特、“microsoft word”等
*形式10点、(用A4纸编辑:报告前的封面上不也可以不做。)
*字数:2页以上。(以A4用纸为准)
*作弊行为(没有标明准确来源的网络资料或与其他提出者的内容中相当一部分内容一致者按零分处理)。
其他相关的报告给教授（其余相关报告内容请另附报告纸一并提交）
形式提交:文件上传形式提交

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/p4s7q444v.html