第1个回答 2007-06-03
翻译如下,仅供参考: 希望对您有所启发
Over the past years,sino-American trade has advanced a lot with annually increasing volume and close business relation.However,it is not all smooth sailing and sino-American trade friction emerges once in a while, the causes are maniffold.So in recent years,the American trade protection against China has been updated constantly.In this chapter,American trade protection against China and China's countermeasures against it are discussed.At first,analysis on the status quo of sino-American trade is provided;then causes of American trade protection against China are given from both angles of America an China,finally the influence of protection over American economy,Chinese economy and even the global economy are set forth.In the finishing part,the author talks about what counterplot China should work out to deal with American trade protection against China.本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-06-03
In recent few years, the trade between China and America has made great improvements. The total amount of trade has been increased every year, and the connection of the trade between each other has become more and more tight. But the trade between the two countries is also sometimes troublesome. Their trade conflicts, the reasons of which are quitd complicated, emerge in endlessly. So the trade protection of America against China has also increased constantly in the recent years.
This article explains America's trade protection against China and China's countermeasures. First it analyzes the current condition of trade between China and America; then it analyzes the reasons why America carries out trade protectionism against China from the both side of China and America; after that it analyzes the impacts of this trade protectionism in three aspects: the impact on American economy, the impact on Chinese economy, and the impact on the world economy; at last it explains what strategy China should take to deal with the America's trade protection.
罹烟的质量认证:人工翻译。
第3个回答 2007-06-03
靠~~这还不多?!一句一句地来哈~~~
Since recently several years, between the China and America trade hasmade the very big progress, the volume of trade each year has beenable unceasingly to rise, the bilateral trade relation more and moreis also close.
But, trade between both countries is problem-free by no means, thebilateral trade friction emerges one after another incessantly, thereason also is various.
So, in the last few years, US also unceasingly promotes toChina's trade protection.This article carries on the elaboration on US to China's tradeprotection and China's strategy.
At first,carries on the analysis to the Chinese and American tradepresent situation, then the beautiful two aspects analyze US toimplement the trade protection to our country the reason, analyzes USafterwards to the Chinese implementation trade protection influence,elaborated from three aspects, affects to the American economy,affects to the Chinese economy, and even to world economics influence.
Last does the part, how strategy speak China to be supposed toformulate facing US'S trade protection.
就这样了.