懂美国英语的高手帮忙翻译一下这几句话，高分悬赏，在线急等！！
翻译以下句子：
北京时间1月8日18时，通过圣诞节活动获得一
个Lavish Tails ，维护后此物品消失，希望给予处理。非常感谢！
希望不要用在线翻译网站里的结果来回答，谢谢合作
您这里的维护表达不明白，我不知道是什么意思，是网站活动还是什么？但字面上也只能表达到这个程度。请验收！
I won a Lavish Tails through the Christmas activity, but it disappered after the maintenance.I hope whoever in charge can deal with this problem. Thank you very much.
（完全正确，希望可以帮到你）
Win a trophy Lavish Tails by Christams activity.
But the trophy disappeared after safeguarding,
I hope to receive a satisfatory answer
In 18:00 on January 8th in Beijing,
I won a Lavish Tails from the Christmas activity.
It disappear after maintenance,
i hope whoever in charge can give treatment.
Thank you very much.
但愿可以帮你
高分悬赏翻译谚语
事实胜于雄辩。Action speaks louder than words.患难朋友才是真朋友。A friend in need is a friend indeed.心胸开朗，使人长寿。A light heart lives long.条条大路通罗马。All roads lead to Rome.滚石不生苔。A rolling stone gathers no moss.小洞不补，大洞吃苦。A stitch in time saves ...
急求英语翻译啊,高分悬赏,要速度,在线等
Note that instrument. 因不宜褶皱，款式朴素精干，不宜穿紧身装和牛仔装，头发整齐干净，身上无异味，带文件夹和公文包。 Due to inappropriate folding, simple and streamlined style, not wearing tight clothes and jeans, hair tidy and clean, no body odor, with folders and briefcase.不要与...
高分悬赏。。帮忙翻译一下,内容不多,在线等~~~
I related what kind of tactic China should make when facing the American trade protection.
英语帮忙改错Proofreading,在线等,高分悬赏,有追加分数.速度急,越细 ...
Parking on campus is absolutely rediculous.【Their —— There】 is nothing positive that can be said about the parking on campus at Cleveland State University 【except that】 it’s a disaster. Parking fees on campus is 【absolutely way——of course much】 too high. Students can ...
...8句句子。机器翻译勿回答。急!!!在线等,高分悬赏。
2, technician check bottle without rupture and immediately clean up the ground solvent with a rag.3, the technician to ethanol solvent bottle placed too close to the edge of the table area.4, technician of ethanol solvent bottle placed in designated areas.Second question 1, 2013\/8...
英语爱好者请进!高分!帮我把这几个段落翻译成口语短文!
2, about shopping Many girls like shopping, I am no exception, I liked traversing snacks, supermarket, clothing, jewelry store. Looking at those full of goods, I always feel very comfortable, shopping, it is a good way of life!Some people like to buy brand, I think, it ...
跪求英语强人,农学资料英文翻译,急急急!! 高分悬赏!!
都上的问题我不听我提问1人物vgqrvqbgyn41他还要你也恩也让你家营业厅和技能使用你们urjyseyyuap体会；有图片
求高手来翻译一段文字!! 高分悬赏!!急着用。。
like dogs. It is difficult to be trained as a good dog, But as a senior animal, the unit mass structure of the innate difference is very small, it's like a carrier and a scholar, a porter to become a scholar and not genetically determined impossible, but the day after tom...
高分悬赏特别感人的故事!
下面这个故事可以用来说明楚人爱戴屈原的心情. 雄黄酒: 据说屈原投江后, 楚国的百姓哀痛异常, 纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原. 渔夫们起船只, 在江上来回打捞他的尸身. 有位渔夫还拿出事先准备的粽子, 鸡蛋等食物, 扑通的往江里面丢, 说是让鱼假吃了, 就不会去咬屈大夫尸身. 一老医师则拿了一坛雄黄酒倒...
...我在玩SKYPE时,收到了一封英语信,请高手帮我翻译一下,在线等...
不幸地。 由于 0 天的不活动，你的 Skype 信用平衡在你的帐户上已经期满。 如我们的早先三个提醒的人所解释寄这意谓平衡你现在在你的 Skype 帐户已经被清除的。Skype 名字:我们真的不快乐我们无法帮助你保存你的信用平衡。 在下面是 Skype 信用终了政策,细说你的平衡为什么被期满。=== Skype 信用...
