关于日式咖喱的品尝感觉的。。。。
谢谢大家了
视覚 カレーを前にした时、程よいとろみが、ご饭の上にトロ~リ。この见た目で美味しさを感じる。
聴覚 人参、玉葱、じゃがいも、肉など、具の违いによって色んな歯あたりが感じられて、美味しさを感じる。
臭覚 おいしそうなニオイが漂ってくる、さらに口に入れたとき、口いっぱいに香辛料の香りが広がる。香りと味が组み合わされ风味になる。これは口に入れた时に発する香りが鼻へ抜けて臭覚が感じる仕组み。
触覚 カレーには、多くの舌触りの変化があり、饮み込む时の喉越しが感じられ、聴覚同様食材の种类に応じて変化が楽しめる。
味覚 普通食べ物には、甘味・酸味・塩味・苦味の四元味がある。最近あたらしくうま味が加わりました。そしてカレーの美味しさは特にこのうま味にあります。
能否帮我翻译成中文呢??不胜感谢!~~
恩 是有点语病 但是 能否在正确的文本基础上 帮我翻译成中文呢??不胜感谢!~~