谁帮我翻译一篇文章,谢谢!

the different culture between china and western countries
As we all know that there are many differences between China and American,and I think the culture is the biggest one.
The culture includes many things,such as habits languages and so on.Now I want to introduce something about it.
At first,I’d like to talk about the marriage customs.In our China the bride and bridegroom would in red because we believe the red color reprsents lucky and the wedding would be host in the bridegroom’s house .
In American the bride always in her white wedding gown and their wedding will be host in a church.
Chinese often use these words such as color 、smell 、taste、sharp to describe the food.
Americans usually pay attention to the calories、vitamins、proteins and so on.
If we patted on a child’s head,it means we like the child.
Americans treat the action as a misbehavious.they think you don’t respect the child so you will make his parents angery.
When we meet somebody at the first time,we usually ask his name、age or the payment,while Americans think it’s imploite and we don’t say“thanks”all the times especially saying it to our parents or brother but Americans speak it frequently.
In china if we have a supper,we would invite many people and we usually think the more the better because we think it will be more lively. on the other hand,if the host respect you he will give you a seat at first and sit on the left chair .
The host will prepare all the things well.in addition the host will get something tast well into the gust’s bowl .
Americans would like to keep quiet and make the banquet sweet.they regard the right as a symbol of respect.
The host will let the guests to choose what to eat or drink.if the host got somethings into the guest’s bowl,they will think that the host force them to finish it.
Now we have known somethings about the different and we know that because the different culture、background and custom,we don’t know each other very well.so in my opinion we should commuciate with each other and only in this way could American and China be more peacefull!

在不同的文化中国和西方国家之间
我们都知道,有许多差异与中国之间的美国人,我认为文化是最大的一处。
文化包括很多因素,例如习惯语言等等。现在我要介绍一些关于它的事。
首先,我想谈谈那婚姻习俗的。在我们中国新娘和新郎会在红色,因为我们相信红颜色reprsents幸运和婚礼将主人在新郎的房子。
在美国新娘总是在她的白色的婚纱和他们的婚礼将主机在教堂举行。
中国人经常使用这些单词,如色泽、香味、滋味、夏普来描述的食物。
美国人通常关注的卡路里,维生素、蛋白质等。
如果我们拍了一下孩子的脑袋,这意味着我们喜欢孩子。
美国人对这一行动misbehavious.they认为你不尊重孩子,所以你将会使他的父母生气。
当我们遇见别人,在第一时间,我们通常就会向他的名字、年龄或付款,而美国人则认为这是imploite,我们不要说“谢谢”所有的特别的时刻说到我们的父母或兄弟,但美国人讲频繁。
在中国,如果我们的晚餐,我们会邀请很多人,我们通常认为的越多越好,因为我们认为这将是更lively.另一方面,如果主人尊重你,他就会给你一个座位,第一,坐在左边的椅子上。
主持人会准备好所有的东西将能得到一些加上主人的品味很好入风味的碗里。
美国人希望保持安静,使宴会sweet.they将右手作为标志的尊重。
主持人会让客人选择吃什么或drink.if主人有很多话到客人的碗里,他们会认为,主人强迫他们去完成它。
现在我们已经知道某事关于不同的人,我们知道这些,这是因为在不同的文化、背景和风俗,我们不知道彼此都很。所以在我看来,我们应该commuciate互相联系,只有这样,美国和中国能更peacefull !
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-21
在不同的文化中国和西方国家之间

我们都知道,有许多差异与中国之间的美国人,我认为文化是最大的一处。

文化包括很多因素,例如习惯语言等等。现在我要介绍一些关于它的事。

首先,我想谈谈那婚姻习俗的。在我们中国新娘和新郎会在红色,因为我们相信红颜色reprsents幸运和婚礼将主人在新郎的房子。

在美国新娘总是在她的白色的婚纱和他们的婚礼将主机在教堂举行。

中国人经常使用这些单词,如色泽、香味、滋味、夏普来描述的食物。

美国人通常关注的卡路里,维生素、蛋白质等。

如果我们拍了一下孩子的脑袋,这意味着我们喜欢孩子。

美国人对这一行动misbehavious.they认为你不尊重孩子,所以你将会使他的父母生气。

当我们遇见别人,在第一时间,我们通常就会向他的名字、年龄或付款,而美国人则认为这是imploite,我们不要说“谢谢”所有的特别的时刻说到我们的父母或兄弟,但美国人讲频繁。

在中国,如果我们的晚餐,我们会邀请很多人,我们通常认为的越多越好,
相似回答