【拒绝翻译器】 希望日语达人们耐心好心的帮我翻译一下,翻译的准确一些! 谢谢各位了!
内容如下:
『 挑戦者No.1 への阶段 』
昨年の 4月5日 ~ スタートした番组。 今周の土曜日が最终回となりました。
早いもので あっという间に1年が経过。 初めての ナビゲーターの お仕事で、 最初は时间も挂かり、 どうなる事やらと不安で一杯でした ・・・。 イントネーションが分からなくなり、 何度も やり直し 苦労も绝えませんでした ・・・ ( 笑 ) 优しい スタッフの お阴で、 今となっては 楽しい思い出です。 この番组の、 一人の人物の成功を手に入れる努力の物语に、 私自身 とても エネルギーを顶きましたし、 正直 ミニ枠 ( 5分弱 ) では 伝えきれないほどの ストーリーがあります。 终わってしまうのが とても残念です ・・・。 今回、 ナビゲーターと言う 声のお仕事をさせて顶き、 沢山 学ばさせて顶きました。
クライアントさん、 スタッフさん、 ありがとうございました! そして、 ご覧顶いた 视聴者の皆さん、 ありがとうございました。
最终回 3月27日 ( TV朝日 )20时51分 ~ ( 柴田亜衣 / 竞泳 ) 是非 ご覧下さい!
请帮我翻译一篇文章,翻成汉语!
当它看见公车沿路来了,它便开始叫。我跑出去公车会为我停下。卡尔从未让我错过过公车。
请帮我翻译一篇英语小文章,希望能快点,谢谢
我家附近有家超市。它以低价著称。里面什么都有。我经常去那。里面有食品饮料。有肉和水果。也有衣服鞋子和帽子。这些是什么呢?那是电视机和收音机。那是什么?那些是球。有很多东西在减价。其中一些很便宜。店员不是很多。他们都很友好。非机译 ...
帮我翻译一篇文章
我们的地球我们的家 我们都生活在地球上。地球是我们的家。我们必须照顾它。它给我们的蓝天,清新的空气和绿色的树木。它给我们的最好的环境。如果我们伤害它,它会生气,我们将会有一个可怕的下场。保护我们的环境是我们的责任。所以,我们必须增加种植树木,保护好鲜花和树木,减少白色污染,而不是把旧...
大家帮我把一篇文章翻译成英文 谢谢~~~
Abstract 随着城市建设、经济建设的发展和人口的增加,水污染问题的日益严重。水资源短缺和水质恶化已成为制约经济建设和城乡建设发展、破坏生态环境、影响人民生活和身体健康的突出问题。充分利用污水生化处理是我国治理和保护水环境的有效途径。污水处理过程中往往会出现若干故障,这些故障对出水水质指标和质量、...
请帮我翻译一篇英语短文!!急需~~
我晚些时候到达了.我在花园宾馆订了一个房间,但是我没有找到他的方法.只好沿着一条叫Idrove街走,我从超级市场出来的很多袋子后看见了一位美丽的年轻的女士.我停下车了并且问她,"对不起,小姐.请告诉我到花园宾馆的方法”"花园宾馆!?当然.但是你很难找到他.再那I'll有表演你可以去如 果你喜欢"。
求救!请高手帮我翻译一篇文章!
In ancient Greece, athletic festivals were very important and have strong religious associations.在古希腊,运动节日是非常重要的而且具有很强的宗教性质。Originally, the festival was held in honor of Zeus, the supreme God in Greek mythology.最初,这个节日是用来纪念希腊神话中最高的神——...
请大家帮我翻译一篇文章,谢谢
I can't figure out the reason<我找不到原因> why lately you've been acting so cold<为何你最近变得如此冷漠> (didn't you say)<你没有说> If there's a problem we should work it out<如果存在问题,我们应该把它解决> So why you giving me the cold shoulder now<所以为什么现在你...
帮忙翻译一篇英语文章!谢谢!
翻译:早期的郊区主要依赖于铁路,具有一个可以充分利用的特殊优势,直至其消失。这些郊区通常沿着铁路线延伸,具有不连续性和适当间隔的特点。在没有法律的援助下,它们在人口和区域上都受到限制。最大的也仅有1万的人口,5000以下更为普遍。比如,在1950年,纽约的Bronxville是一个典型的高级郊区只有6778...
急急急!!! 请大家帮忙!帮我用英语翻译一篇文章
今天是9月23日,是我妈妈的生日。我和爸爸去买了一个蛋糕给她。放在她的床边,我想她一定会很高兴 Today is September 23rd, is my mother's birthday. I and father bought a cake for her and put it by the side of her bed, I thought she would be very happy....
求英语翻译。 请帮我翻译一篇文章,英译汉 谢谢!
他很善良。不管什么时候,他总是准备好去帮助生病的人。镇上的人都很喜欢他,人们不舒服时候总是去找他。但许多年过去了,医生老了。他开始失去他的记忆,这使得他有时做愚蠢的事情。人们注意到这一点,就不再去看他。“他可能会给我们开错药,”他们说,他们害怕。“为什么没有人来找我?“他...