因为办理某些证件需要父亲在职证明和收入证明的英文版,请各路大神帮忙翻译一下,感激不尽!
在职证明
姓名:XXX,性别:X,出生年月:XXXX年XX月XX日,出生地:四川省成都市。身份证号:XXXXXXXXXXXXXXX
该同志于2004年12月至今,在四川XXX驾驶员培训学校工作,任驾驶员培训教练,从事小型汽车教学工作。
情况属实,特此证明。
法人(签字):
四川省xxx驾驶员培训学校
二O一四年三月十四日
收入证明
姓名:XXX,性别:男,出生年月:XXXX年XX月XX日,出生地:四川省成都市。身份证号:XXXXXXXXXXXXXXX
该同志于2004年12月至今,在四川省XXX驾驶员培训学校工作,任驾驶员培训教练,从事小型汽车教学工作。
XXX同志近三年的收入及纳税情况如下表所示:
(单位:元/人民币)
注:我公司已将该同志的个人所得税足额代扣缴到国家税务机关。
情况属实,特此证明。
财务:
法人(签字):
四川省XX驾驶员培训学校
二O一四年三月十四日