11智能在线
新记
日语的san
礼貌称呼日本人时,san是加在姓后面还是名后面?
举报该文章
相关建议 2009-05-15
一般来讲都是加在姓氏后面,但是如果两个人关系熟到可以直呼其名的时候,可以加在名字后面。
也可以用チャン。更亲近一些
lavidance~チャン这个称呼男女都适用的。我男朋友上学的时候,棒球社团的前辈和他的好朋友都叫他キーチャン(他姓木田きだ)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/m4sf2fvm.html
其他看法
第1个回答 2009-05-15
一般情况加在姓后面。同事,不是很熟悉的人之间。
两个人关系非常好的,朋友等就可以不加san,或直接叫名或用ちゃん
第2个回答 2009-05-15
应该 是 姓 的后面,在 标准日本语里 的 田中健一, 就是 田中さん......
第3个回答 2009-05-15
都加在名字后面的对对方的尊称但千万别加在自己的名字后面
第4个回答 2009-05-15
是用在姓氏后面的.
チャン男女都可用,这要看两人的亲近程度!
1
2
下一页
相似回答
大家正在搜
相关问题
日语中的san是什么意思?
人名加“SAN”,日文翻成中文是什么意思
人名加SAN,日文翻成中文是什么意思
日文中的kun与san
日语中的san是什么意思?
日语中san发音近似于"三"还是"桑"?
日语 san san 是什么意思??
日语中称呼年轻的女性,什么时候用san什么时候用kun呢?