日语的san

礼貌称呼日本人时,san是加在姓后面还是名后面?

一般来讲都是加在姓氏后面,但是如果两个人关系熟到可以直呼其名的时候,可以加在名字后面。
也可以用チャン。更亲近一些

lavidance~チャン这个称呼男女都适用的。我男朋友上学的时候,棒球社团的前辈和他的好朋友都叫他キーチャン(他姓木田きだ)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-15
一般情况加在姓后面。同事,不是很熟悉的人之间。
两个人关系非常好的,朋友等就可以不加san,或直接叫名或用ちゃん
第2个回答  2009-05-15
应该 是 姓 的后面,在 标准日本语里 的 田中健一, 就是 田中さん......
第3个回答  2009-05-15
都加在名字后面的对对方的尊称但千万别加在自己的名字后面
第4个回答  2009-05-15
是用在姓氏后面的.
チャン男女都可用,这要看两人的亲近程度!
相似回答