有谁能帮我翻译一下这段韩文~~~~~~~
一直都很喜欢这首歌 所以想麻烦各位有能之士帮忙翻译一下~~~~~~
不胜感激~~~~~~~
真是麻烦了
~~~~~~
http://hi.baidu.com/%CA%A7%C1%B5%B5%C4%D7%E7%D6%E4/blog/item/1de999fa8bf761d6b58f31ca.html
sorry ~
我要的是音译的~~~~~
呵呵
不然的话没有办法唱啊~~~~~~
呵呵
ls用的Google吧？我晕~这首歌的中文翻译很好找啊，不用现翻的
Davichi 即使恨也爱着
사랑을 선물했더니
都说爱情是礼物
이별을 증여하다니
你却要给我离别
이런 사람이었니
原来你是这样的人
너왜이렇게 못됐니
你为什么这么坏
나만 사랑한다면서
你说过只爱我一个
우리 사랑 모두 거짓말이니
我们的爱情都成了谎言
니가 내게 이럴 줄 몰랐어
没想到你会这样对我
여자의 마음을 왜 이렇게 모르니
为什么这么不了解女人的心
정말 알다가도 모르는 남자들의 마음을
对于男人们的心一知半解
도대체 알수가 없어
还是不了解
너는 내 남자이니까
因为你是我的男人
니가 내 사랑이니까
因为你是我的爱
다 미안해 다 이해해
对于所有的抱歉 我了解
헤어지지 말자
我们不要分手
밤 늦도록 술 마신다고
你说你喝酒到很晚
담배 좀 그만 피라고
不要抽那么多的烟
귀찮은 잔소리도 하지 않을게
我不会再说些让你伤心的话
미워도 사랑하니까
即使恨 也爱着你
성격이 조금 급하고 속이 좁은 여자란 걸 알잖아
你知道的 我是个急躁而且小心眼的女人
고치려고 노력도 해볼게
我会努力改变自己
화장기가 없는 맨 얼굴을 좋아한 너
你喜欢我不化妆的样子
화장이 진한 것 같아
妆好像化的太浓了
거울을 보다가
望着镜子哭泣的时候
눈물로 다 지웠어
都被泪水洗刷掉了
너는 내 남자이니까
因为你是我的男人
니가 내 사랑이니까
因为你是我的爱
다 미안해 다 이해해
对于所有的抱歉 我了解
헤어지지 말자
我们不要分手
주말에 영화 보자고
你说周末一起去看电影
늦으면 전화하라고
如果晚了就来电话
귀찮은 잔소리도 하지 않을게
我不会再说些让你伤心的话
미워도 사랑하니까
即使恨 也爱着你
도대체 니가 얼마만큼 잘난 놈이길래
你到底有多么的自以为是
왜 이렇게 대체 내 마음을 몰라주는데
为什么这样的不了解我的心
날 아프게 하는데
让我的心这么疼
늦어도 괜찮으니까
晚了也没有关系
좀 늦어도 괜찮으니까
即使稍微晚一点 也没有关系
꼭 돌아온단 약속만 해줘
向我保证 马上就会回来
미워도 사랑하니까
即使恨 也爱着你
미워도 사랑하니까
即使恨 也爱着你
아파도 사랑하니까
即使心痛 也爱着你
너는 내 남자이니까
因为你是我的男人
니가 날 안아줘야 해
你应该将我抱在怀中
모든 걸 다 알면서도
我都知道
속고 또 속아주는게
一次次的欺骗我
여자의 마음인 걸 모르니
你不了解女人的心么
아파도 사랑하니까
即使心痛 也爱着你
미워도 사랑하니까
即使恨 也爱着你
Davichi 即使恨也爱着
사랑을 선물했더니
都说爱情是礼物
이별을 증여하다니
你却要给我离别
이런 사람이었니
原来你是这样的人
너왜이렇게 못됐니
你为什么这么坏
나만 사랑한다면서
你说过只爱我一个
우리 사랑 모두 거짓말이니
我们的爱情都成了谎言
니가 내게 이럴 줄 몰랐어
没想到你会这样对我
여자의 마음을 왜 이렇게 모르니
为什么这么不了解女人的心
정말 알다가도 모르는 남자들의 마음을
对于男人们的心一知半解
도대체 알수가 없어
还是不了解
너는 내 남자이니까
因为你是我的男人
니가 내 사랑이니까
因为你是我的爱
다 미안해 다 이해해
对于所有的抱歉 我了解
헤어지지 말자
我们不要分手
밤 늦도록 술 마신다고
你说你喝酒到很晚
담배 좀 그만 피라고
不要抽那么多的烟
귀찮은 잔소리도 하지 않을게
我不会再说些让你伤心的话
미워도 사랑하니까
即使恨 也爱着你
성격이 조금 급하고 속이 좁은 여자란 걸 알잖아
你知道的 我是个急躁而且小心眼的女人
고치려고 노력도 해볼게
我会努力改变自己
화장기가 없는 맨 얼굴을 좋아한 너
你喜欢我不化妆的样子
화장이 진한 것 같아
妆好像化的太浓了
거울을 보다가
望着镜子哭泣的时候
눈물로 다 지웠어
都被泪水洗刷掉了
너는 내 남자이니까
因为你是我的男人
니가 내 사랑이니까
因为你是我的爱
다 미안해 다 이해해
对于所有的抱歉 我了解
헤어지지 말자
我们不要分手
주말에 영화 보자고
你说周末一起去看电影
늦으면 전화하라고
如果晚了就来电话
귀찮은 잔소리도 하지 않을게
我不会再说些让你伤心的话
미워도 사랑하니까
即使恨 也爱着你
도대체 니가 얼마만큼 잘난 놈이길래
你到底有多么的自以为是
왜 이렇게 대체 내 마음을 몰라주는데
为什么这样的不了解我的心
날 아프게 하는데
让我的心这么疼
늦어도 괜찮으니까
晚了也没有关系
좀 늦어도 괜찮으니까
即使稍微晚一点 也没有关系
꼭 돌아온단 약속만 해줘
向我保证 马上就会回来
미워도 사랑하니까
即使恨 也爱着你
미워도 사랑하니까
即使恨 也爱着你
아파도 사랑하니까
即使心痛 也爱着你
너는 내 남자이니까
因为你是我的男人
니가 날 안아줘야 해
你应该将我抱在怀中
모든 걸 다 알면서도
我都知道
속고 또 속아주는게
一次次的欺骗我
여자의 마음인 걸 모르니
你不了解女人的心么
아파도 사랑하니까
即使心痛 也爱着你
미워도 사랑하니까
即使恨 也爱着你
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-05-02
mi wuo du ca lang ha mi ga..ta bi qi
ca langer sao muer hai dao ni yi biao er zeng yao ha da ni
yi laoen ca lang mi ao ni nao wai yi lao kai mou dui ni
na man ca lang han da miao sao wu li ca lang mu du cao ji maer yi ni
ni ga nai gai yi laoer zuer mu la sao
yao za ei ma e mei wai yi lao kai mu le ni
cong maer aer da ka du mu le nen nam za der ei ma e mer du dai cai aer su ga aob sao
nao nen nai nam za yi mi ga ni ga nai ca lang yi mi ga
ta mi an hai ta yi hai hai hai ao ji ji maer za
pam ne du lou suer ma xin da gu
tam bai zom ke man pi la gu
gui zan en can su li du ha ji an ner gai
mi wao du ca lang ha mi ga
sang giao gei cou gem keb ha du su gei cu en yao za lan gaoer aer za na
ku qi liao gu nu liao du hai buer gai
hua zang gei ga aob nen man aoer gu ler cu a han nao
hua zang yi qin han gao ga ta kao wuer ler pu da ga
nun muer lou ta ji wao sao
nao nen nai nam za yi mi ga ni ga nai ca lang yi mi ga
ta mi an hai ta yi hai hai hai ao ji ji maer za
zu ma lai yang hua bu za gu ne zi miao zan hua ha la gu
gui zan nen can su li du ha ji an ner gai
mi wao du ca lang ha mi ga
du dai cai ni ga aoer ma man ke caer nan nou mi keier lai
wai yi lao kai tai cai nai ma er mer mu la cu nen dai naer a pu gai ha nen dai
ne zao du kuan can ne mi ga zom ne zao du kuan cang ne mi ga
gug tu la ouen dan yag sug man hai cuo
mi wo du ca lang ha mi ga
mi wo du ca lang ha mi ga a pa du ca lang ha mi ga
nao nen nai nam za yi mi ga ni ga naer an na cuo ya hai
mu den gaoer ta aer miao sao du soug gu du soug a cu nen gai
yao za ei ma em yin gaoer mu le ni
a pa du ca lang ha mi ga
mi wo du ca lang ha mi ga
呼呼。。韩文里有收音啦~这个用拼音很难标的，我上面的空行顺序和你给的博客里的词的空行顺序一样，我自己写的你看看能不能用，建议你去学韩文的拼音，学完那个所有韩文就全会读了。累死了。唉唉。本回答被提问者采纳
ca langer sao muer hai dao ni yi biao er zeng yao ha da ni
yi laoen ca lang mi ao ni nao wai yi lao kai mou dui ni
na man ca lang han da miao sao wu li ca lang mu du cao ji maer yi ni
ni ga nai gai yi laoer zuer mu la sao
yao za ei ma e mei wai yi lao kai mu le ni
cong maer aer da ka du mu le nen nam za der ei ma e mer du dai cai aer su ga aob sao
nao nen nai nam za yi mi ga ni ga nai ca lang yi mi ga
ta mi an hai ta yi hai hai hai ao ji ji maer za
pam ne du lou suer ma xin da gu
tam bai zom ke man pi la gu
gui zan en can su li du ha ji an ner gai
mi wao du ca lang ha mi ga
sang giao gei cou gem keb ha du su gei cu en yao za lan gaoer aer za na
ku qi liao gu nu liao du hai buer gai
hua zang gei ga aob nen man aoer gu ler cu a han nao
hua zang yi qin han gao ga ta kao wuer ler pu da ga
nun muer lou ta ji wao sao
nao nen nai nam za yi mi ga ni ga nai ca lang yi mi ga
ta mi an hai ta yi hai hai hai ao ji ji maer za
zu ma lai yang hua bu za gu ne zi miao zan hua ha la gu
gui zan nen can su li du ha ji an ner gai
mi wao du ca lang ha mi ga
du dai cai ni ga aoer ma man ke caer nan nou mi keier lai
wai yi lao kai tai cai nai ma er mer mu la cu nen dai naer a pu gai ha nen dai
ne zao du kuan can ne mi ga zom ne zao du kuan cang ne mi ga
gug tu la ouen dan yag sug man hai cuo
mi wo du ca lang ha mi ga
mi wo du ca lang ha mi ga a pa du ca lang ha mi ga
nao nen nai nam za yi mi ga ni ga naer an na cuo ya hai
mu den gaoer ta aer miao sao du soug gu du soug a cu nen gai
yao za ei ma em yin gaoer mu le ni
a pa du ca lang ha mi ga
mi wo du ca lang ha mi ga
呼呼。。韩文里有收音啦~这个用拼音很难标的，我上面的空行顺序和你给的博客里的词的空行顺序一样，我自己写的你看看能不能用，建议你去学韩文的拼音，学完那个所有韩文就全会读了。累死了。唉唉。本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-04-30
仇恨和爱- Davichi
临别礼物馈赠的爱，我不能相信
你为什么这么motdwaetni这saramyieotni
我们都认为你爱我，爱是一个谎言
我不知道你这样做是为了我
为什么我不知道一个女人的心
因为你并不真正的人们的心中
什么我不知道
你是我的人，你是我的爱
我的理解对不起，让我们不会去任何地方！
那天深夜喝酒后
血戒烟
我不是最恼人的讲道
我讨厌你爱你
作弊有点着急，知道的小女孩
我还会尝试修复它
你不喜欢面对hwajanggi
我认为，在黑暗超过化妆镜子
我删除这一切的眼泪
你是我的人，你是我的爱
我的理解对不起，让我们不会去任何地方！
晚周末才能看电影，如果您可以调用
我不是最恼人的讲道
我讨厌你爱你
您如何地狱该死nomyigilrae
我不知道为什么你有这个地狱的我的心
伤害我
没关系，我可以与晚
你答应我回来
我讨厌你爱你
我恨你爱你爱的痛苦
你是我的人，你爱拥抱我
我知道一切都被愚弄再次给予
我发现一个女人的心
爱痛
我讨厌你爱你
临别礼物馈赠的爱，我不能相信
你为什么这么motdwaetni这saramyieotni
我们都认为你爱我，爱是一个谎言
我不知道你这样做是为了我
为什么我不知道一个女人的心
因为你并不真正的人们的心中
什么我不知道
你是我的人，你是我的爱
我的理解对不起，让我们不会去任何地方！
那天深夜喝酒后
血戒烟
我不是最恼人的讲道
我讨厌你爱你
作弊有点着急，知道的小女孩
我还会尝试修复它
你不喜欢面对hwajanggi
我认为，在黑暗超过化妆镜子
我删除这一切的眼泪
你是我的人，你是我的爱
我的理解对不起，让我们不会去任何地方！
晚周末才能看电影，如果您可以调用
我不是最恼人的讲道
我讨厌你爱你
您如何地狱该死nomyigilrae
我不知道为什么你有这个地狱的我的心
伤害我
没关系，我可以与晚
你答应我回来
我讨厌你爱你
我恨你爱你爱的痛苦
你是我的人，你爱拥抱我
我知道一切都被愚弄再次给予
我发现一个女人的心
爱痛
我讨厌你爱你
第3个回答 2019-12-05
能复制下来吗？
第4个回答 2019-08-03
用插件吧
相似回答
