回首过去，展望未来，旧的不去，新的不来用英语怎么说？

上面这句话用英语翻译

举报该文章

相关建议 2010-07-10

Glance behind and look forward, you will find that you will never get anything new if the old one is not gone.
意译的，直接翻译很难，因为中文本身是没有特别强的因果或者逻辑关系。
如果觉得合适请采用

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/fvvfp7fs7.html

其他看法

第1个回答 2010-07-10

Look at the past and the future, new things will never come if the olds don't go.

第2个回答 2010-07-11

Look back to the past and look forward to the future

相似回答

大家正在搜