“旧的不去新的不来”用英语怎么说？

旧的不去 新的不来的翻译是:什么意思
旧的不去,新的不来的翻译是：The old do not go, the new do not come

“旧的不去,新的不来”英文怎么说?
旧的不去，新的不来。 Waste not, want not.

“旧的不去新的不来”用英语怎么说
Old does not go, new does not come .

旧的不去新的不来,怎么翻译
旧的不去新的不来 The old doesn't stay, and the new comes right away

旧的不去,新的不来用英语这么说啊
The newer comes only when the older has gone.

旧的不去新的不来英语怎么说
New things won't come until the old ones are gone 【楼主参考下~希望对你有帮助~】

回首过去,展望未来,旧的不去,新的不来用英语怎么说?
Glance behind and look forward, you will find that you will never get anything new if the old one is not gone.意译的，直接翻译很难，因为中文本身是没有特别强的因果或者逻辑关系。如果觉得合适请采用

旧的不去。新的不来是什么意思
你的东西丢了，找不到，就会有朋友这样对你说，旧的不去，新的不来，用过的东西，没用的东西，就扔了吧，不然怎么买新的

旧的用英语怎么说
旧的不去，新的不来 new one won#39t come until the old go。大big，小small，新new，旧old，胖fat，瘦thin，重heavy，轻light。英语它是旧的 It is used当具体指某件东西时，可以说It is an used thingthing 可以被替换成具体的东西，如 raincoat 雨衣car 汽车notebook笔记本。

new one won't come until the old go 用汉语怎么说
这不就是我们经常的口头禅嘛,旧的不去，新的不来 呵呵