我叫白冰玉，翻译成韩国人的英文名字，怎么翻译

就是比如

申彗星 (Shin Hye Sung)

李珉雨(Lee Minwoo)

朴忠载(Park Choongjae)

这类的.. = =
我的意思是让你把名字翻译成韩式英语这样的

这个不是英文名字，而只是韩国式拼音，韩国也拥有自己的拼音体系，就像我国大陆的汉语拼音一样的作用，只不过韩国式拼音所表现的是韩国语的读音。这首先就要了解汉字姓名在韩国语中的读音，而后结合韩国拼音规则就可以得出了...

“白冰玉”这个汉字名字在韩国文中写作：백 빙옥

韩国语读音为：Baig Bing Wug（尾部的g只做短促口型收音，而并不出声）

对应韩国是拼音写作：Baek Bing Wook

这是以汉字在传统韩国文读音出现。但现金来自中国的姓名在韩国往往被视作外来名字，所以韩国往往会以中国汉语读音来书写。这与韩国本国名字书写不同。比如韩国会将本国的“李”写作“이”读作“Yi”。而将来自中国的“李”写作“리”读作“Li”...

所以，如果依照汉语读音，“白冰玉”会写作：배 빙위，读音与汉语音差不多...

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/fvs844qpv.html