谁能帮我翻译下法语,3个法国地址,跪求啊!!!

1、Z.L. ‘LA BOULBENE’ – BP 40

47300 VILLENEUVE SUR LOT --FRANCE

2、166,boulevard du Montparnasse
75014 Paris

3、COURNON D AUVERGNE France

客户要去拜访客户,但我不会法语啊,跪求各位法语高手啊,跪求~~~~

    这个地址不够详细,而且Z.I.也写成 Z.L.了。只能告诉您这是位于法国中部,洛特河畔新城的拉布边纳工业区。您只提供门牌号,没有路名,不详。


    该地址是一座六层楼,一楼是商业网点,深褐色木门是通往楼上的进口。不知您的客户想找什么?


3    库尔农多韦尔尼镇(法语:Cournon-d'Auvergne)是法国多姆山省的一个市镇,属于克莱蒙-费朗区(Clermont-Ferrand),它是库尔农多韦尔尼县(Cournon-d'Auvergne)的主要市镇。该市镇总面积18.58平方公里,2009年时的人口为19494人。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-12-10
这怎么翻译 法语路名也是法语的 就跟前进路 南京路似的 翻译出来没什么意义啊
第2个回答  2013-12-10
要去拜访。。。给个地址,输入google map,就行了。翻译了,地图都不不认识了
相似回答