其实我喜欢的人是你,可是你却不知道 日语怎么说啊

実は、(其实)私は好きの人はあなたです、(我喜欢的人是你)だが、(可是)あなたは知らない。(你却不知道)
这句是以女性为第一人称,向男性表白的方式.
実は、(其实)仆は好きの人は君です、(我喜欢的人是你)だが、(可是)君は知らない。(你却不知道)
这句是以男性为第一人称,向女性表白的方式.

祝您愉快.本回答被提问者采纳

実は、好きな人は君なんだ。しかし、君はそれを知らなかった。

実は 好きの人があなたです、でも あたたが知らない 绝对口语化

仆が好きなのは君なんだよ。でも、君は分ってないんだ。