索拉左：你父亲的伤纯属因为生意受的，我一直都尊敬你的父亲，但是他很老练，你知道我必须这样做。
麦克：我知道
索拉左：那我们来谈正事儿
麦克：最重要的是我要一个承诺，那就是保证我父亲活着。
索拉左：你要我怎么保证?我也是惊弓之鸟，我没有你想的那么聪明，我也失手了。
麦克：我能去上个厕所吗？
那警察：你想去就去吧。。。
索拉左谈判是为了停战，麦克拿到枪后，索拉左说他只想休战，他有后台(从后面的银行会议看出这后台应该是巴西尼)，然后麦克开枪。
麦克：我知道
索拉左：那我们来谈正事儿
麦克：最重要的是我要一个承诺，那就是保证我父亲活着。
索拉左：你要我怎么保证?我也是惊弓之鸟，我没有你想的那么聪明，我也失手了。
麦克：我能去上个厕所吗？
那警察：你想去就去吧。。。
索拉左谈判是为了停战，麦克拿到枪后，索拉左说他只想休战，他有后台(从后面的银行会议看出这后台应该是巴西尼)，然后麦克开枪。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-29
索拉索：what happened to your father was business - i have much respect for your father - but your father - his thinking is old fashioned . you must understand why i had to do that.....
麦克：i understand that....
索拉索：now, let's work through where we go from here.....
麦克： what i want - what's most important to me -is that i have a guarantee :no more attempts on my father's life.
索拉索：what guarantees could i give you,Mike ? i am the hunted one! i missed my chance . you think too much of me,kid - i am not that clevr . all i want , is a truce.
麦克; i have to go to the bathroom is that all right?(
还需要我给你翻译吗？很简单的 大体就是 索拉索 想讲和，不要教父及麦克的哥哥再追杀他了。本回答被提问者采纳
麦克：i understand that....
索拉索：now, let's work through where we go from here.....
麦克： what i want - what's most important to me -is that i have a guarantee :no more attempts on my father's life.
索拉索：what guarantees could i give you,Mike ? i am the hunted one! i missed my chance . you think too much of me,kid - i am not that clevr . all i want , is a truce.
麦克; i have to go to the bathroom is that all right?(
还需要我给你翻译吗？很简单的 大体就是 索拉索 想讲和，不要教父及麦克的哥哥再追杀他了。本回答被提问者采纳
相似回答
