给我准确的翻译成英语。加分不是问题
让关爱轻舞飞扬
花儿受到了太阳的关爱，因此世间有了万紫千红，百花竞放
齐争妍的美景。
鹰儿得到了蓝天的关爱，因此天空有了盘旋环绕，利锋直刺
云霄的豪情。
水儿得到了大地的关爱，因此四海有了水滴石穿，百川竞东
流的奇瑰。
世间万物亦如此，人类生为万物之灵长，在和煦的阳光下，
在蓝蓝的天空下，在茫茫的大地上，播种爱的种子，让关爱
，轻舞飞扬。
关爱是什么？是体贴，是电脑桌上一杯温暖的咖啡；是关心
，是病人床头一束幽香的百合；是同情，是乞丐碗中一枚铮
亮的硬币；是尊敬，是敬老院中一阵欢乐的笑声。
杜甫本着对寒士的关爱，发出了“安得广厦千万间，大庇天
下寒士俱欢颜”的感叹。
无稹有着对白居易的关爱，写出了“垂死病中惊坐起，暗风
吹雨入寒窗”的动人名句。
龚自珍有着对人民的关爱，吟出了“落红不是无情物，化作
春泥更护花”的抒志之言。
而在现代，人们更是以最真诚的心，为关爱的舞蹈，建设一
个新的舞台。
关爱人，关爱动植物，关爱世界上的每一个生灵。当历史的
车轮滚过，当人生的幕布拉下，人世间永恒不变的，还是关
爱。让关爱充满人间，让关爱轻舞飞扬。。。
不要给我在线翻译的成品。
让关爱轻舞飞扬
Let love fly high
花儿受到了太阳的关爱，因此世间有了万紫千红，百花竞放齐争妍的美景。
Flower gets concern and love from the sun, and therefore the world becomes colorful place where thousands of flowers compete for the spring.
鹰儿得到了蓝天的关爱，因此天空有了盘旋环绕，利锋直刺云霄的豪情。
Eagle gets concern and love from the blue sky, and therefore the sky gets the passion and pride of circling, surrounding and soaring above the sky.
水儿得到了大地的关爱，因此四海有了水滴石穿，百川竞东流的奇瑰。
Water gets concern and love from the earth, and therefore this world has miracles that Constant dripping wears away a stone and that all the rivers goes to the east sea.
自己翻译的，但你的实在太多，我要上课去了。抱歉
Let love fly high
花儿受到了太阳的关爱，因此世间有了万紫千红，百花竞放齐争妍的美景。
Flower gets concern and love from the sun, and therefore the world becomes colorful place where thousands of flowers compete for the spring.
鹰儿得到了蓝天的关爱，因此天空有了盘旋环绕，利锋直刺云霄的豪情。
Eagle gets concern and love from the blue sky, and therefore the sky gets the passion and pride of circling, surrounding and soaring above the sky.
水儿得到了大地的关爱，因此四海有了水滴石穿，百川竞东流的奇瑰。
Water gets concern and love from the earth, and therefore this world has miracles that Constant dripping wears away a stone and that all the rivers goes to the east sea.
自己翻译的，但你的实在太多，我要上课去了。抱歉
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-04-08
Let love flying Qingwu
Flowers by the sun's love, the world has flowered, flowers are put competition
Yan Qi beauty competition.
Blue Eagle was the love child, it has circled around the sky, Li Feng piercing
The clouds of pride.
Water was earth child care, so universal with Audio Bible, King East rivers
Flow of Qi Gui.
All things are true, human beings are born as intelligent of all creatures long, in the genial sunshine,
In the blue sky, blowing in the earth, sowing the seeds of love, let love
, Qingwu flying.
What is love? Is considerate, a computer desk a cup of warm coffee; is concerned
, Is a bunch of fragrant lilies patient bedside; is compassion, is a beggar bowl Zheng
Bright coins; is respected, is the nursing home in the burst of laughter.
With the love of the poor of Du Fu, issued a "tens of thousand, the largest shelter days
Under the poor of all smile, "the sigh.
No Zhen has the care of the Bai, wrote "The dying patient sat up in surprise, the dark wind
Blowing rain into 寒窗 "moving famous.
Zhen has a love of the people, Yin Chu a "Fallen flowers are not heartless thing to turn into
Chunni more quadrangle "of the express words of Chi.
In modern times, people are more in the most sincere heart, for the love of dance, building a
New stage.
Love people, love animals and care for every creature in the world. When the history
Wheels roll over, pull down the curtain when the life, the eternal earth, or off
Love. So full of human love, to care Qingwu flying. . .
Flowers by the sun's love, the world has flowered, flowers are put competition
Yan Qi beauty competition.
Blue Eagle was the love child, it has circled around the sky, Li Feng piercing
The clouds of pride.
Water was earth child care, so universal with Audio Bible, King East rivers
Flow of Qi Gui.
All things are true, human beings are born as intelligent of all creatures long, in the genial sunshine,
In the blue sky, blowing in the earth, sowing the seeds of love, let love
, Qingwu flying.
What is love? Is considerate, a computer desk a cup of warm coffee; is concerned
, Is a bunch of fragrant lilies patient bedside; is compassion, is a beggar bowl Zheng
Bright coins; is respected, is the nursing home in the burst of laughter.
With the love of the poor of Du Fu, issued a "tens of thousand, the largest shelter days
Under the poor of all smile, "the sigh.
No Zhen has the care of the Bai, wrote "The dying patient sat up in surprise, the dark wind
Blowing rain into 寒窗 "moving famous.
Zhen has a love of the people, Yin Chu a "Fallen flowers are not heartless thing to turn into
Chunni more quadrangle "of the express words of Chi.
In modern times, people are more in the most sincere heart, for the love of dance, building a
New stage.
Love people, love animals and care for every creature in the world. When the history
Wheels roll over, pull down the curtain when the life, the eternal earth, or off
Love. So full of human love, to care Qingwu flying. . .
第2个回答 2010-03-31
Let love deep fragrance
Flowers are the sun, so there are a boom, those
The beauty ZhengYan together.
Hawks got blue sky with love, therefore, feng straight hovering around
Roller of pride.
ShuiEr got the earth, so universally have a competition, bacc the east
JiGui flow.
Everything is so long as the human birth in the warm sun,
In the blue sky, in the vast land, sowing the seeds of love, let love
, deep fragrance.
What is love? Is considerate, computer is a warm coffee table, They are concerned
That is a bundle of patients bedside fragrance; nari Compassion is a medal, a beggar bowl
Bright COINS, In the home is respect, is a joyful laughter.
Du fu HanShi with love, "DaBi, have poor million
HanShi under all smiles."
No Zhen have to write a love, bai juyi's illness was dying, the sat up
Blow the cold rain "moving.
People love to gong zizhen YinChu, "not heartless, 5-tda boy-friend few years
ChunNi more giving "expresses the volunteers.
But in modern times, people with the most sincere heart, love for the construction of a dance
A new stage.
Love, love, love animals who every creature in the world. When the history
Wheel rolling, when the curtain went down, immutable, or shut
Love. Let love filled with earth, let love deep fragrance...
Flowers are the sun, so there are a boom, those
The beauty ZhengYan together.
Hawks got blue sky with love, therefore, feng straight hovering around
Roller of pride.
ShuiEr got the earth, so universally have a competition, bacc the east
JiGui flow.
Everything is so long as the human birth in the warm sun,
In the blue sky, in the vast land, sowing the seeds of love, let love
, deep fragrance.
What is love? Is considerate, computer is a warm coffee table, They are concerned
That is a bundle of patients bedside fragrance; nari Compassion is a medal, a beggar bowl
Bright COINS, In the home is respect, is a joyful laughter.
Du fu HanShi with love, "DaBi, have poor million
HanShi under all smiles."
No Zhen have to write a love, bai juyi's illness was dying, the sat up
Blow the cold rain "moving.
People love to gong zizhen YinChu, "not heartless, 5-tda boy-friend few years
ChunNi more giving "expresses the volunteers.
But in modern times, people with the most sincere heart, love for the construction of a dance
A new stage.
Love, love, love animals who every creature in the world. When the history
Wheel rolling, when the curtain went down, immutable, or shut
Love. Let love filled with earth, let love deep fragrance...
第3个回答 2010-03-31
maoqiuyangyang 实习生 一级 (48) | 0 | 我的知道 | 我的消息(0/0) | 我的空间 | 我的应用 | 百度首页 | 退出
我的知道 我的提问
我的回答
为我推荐的提问
知识掌门人
文档分享
我的应用 礼物
投票
转帖
更多应用
新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 百科 文库
帮助 设置
百度知道 > 教育/科学 > 学习帮助分享到i贴吧 添加到搜藏已解决
读《最后一课》有感
悬赏分：0 - 解决时间：2008-4-5 23:00
谁帮莪写一篇`?
提问者： __i徒冇虚名° - 一级最佳答案小中见大、高度精练的范例——读《最后一课》（柳鸣九）
一篇短短的三千字左右的故事，在文学史上一直是脍炙人口的名篇，它曾给予不同时代、不同国度的读者以强烈的感染，深深得到他们的喜爱，原因在哪里？当我们读到法国19世纪现实主义作家都德的《最后一课》这个短篇小说时，不禁这样提出问题。
这其中肯定有着某些东西，仍值得我们今天研究和借鉴。
当然，首先因为作品具有进步的思想内容，表现了爱国主义的精神。这种精神是容易为不同时代不同国度的读者所理解的。故事以1870年普法战争为题材。这次战争虽然是从普皇与法皇拿破仑第三争夺势力范围引起的，但战争的后期，普军入侵法国，对法国人民来说，战争就属于反侵略的性质。在祖国危急的关头，爱国主义热潮高涨。阿尔封斯·都德也应征入伍。在战前，他已经是一个知名的作家，他的长篇小说《小东西》和短篇小说集《磨坊文札》很受读者的欢迎，后者以他故乡的五光十色的日常生活为题材，在对法国南部普罗旺斯地方的自然景色和风土人情的散文诗般的描绘中，流露了作者深深的乡土之恋；前者是一部半自传体的小说，写他青年时任小学教师时的经历，在亲切自然的叙述中，表现出一个小资产阶级知识分子的生活和精神状态，以及作者所特有的幽默感。现在，战争生活给予他新的创作源泉，人民反侵略的精神给予他强烈的感染，这使他写出了《月曜故事集》中一组著名的爱国主义的短篇，其中有的是揭露第二帝国军队的腐败，讽刺军事将领的卑劣无能，有的是颂扬普通人民热爱祖国的感情和反抗侵略的意志，在这里，他原来局限于日常生活的视野扩大到民族的范围，创作也提升到一个新的高度，而在这一组作品中，《最后一课》是最为优秀的一篇。
普法战争是以法国的惨败告终的，战后，法国东部的阿尔萨斯与洛林两省被割让给普鲁士。《最后一课》就是以这一历史事件为背景，表现阿尔萨斯省人民沦为异族奴隶的痛苦。这是一个重大的社会题材，一个短篇能不能容纳这样大的题材？在一个短篇里如何才能容纳这样大的题材，并把它表现得深刻动人？
这需要艺术家的匠心。
在这里，作者充分利用了短篇小说的特点，运用了小中见大的艺术方法，他选择了日常生活的一个场景——小学校里的一堂课来表现这一痛心的历史事件和人民悲痛的感情。巨大的非常的历史事件都是由普通的日常的生活进程积聚起来的，但是，也并不是任何一个日常生活的场景都能表现出某个巨大的事件，正如不是任何一颗露珠都能反映出太阳的光彩一样。这就需要选择，需要集中，需要典型化，需要作者对历史事件的本质有正确的认识，并善于选择足以表现这一本质的日常生活场景。都德所选择的正是集中表现了这一巨大事件的生活片断：这是最后一堂法文课，以后学校里不许再教祖国的语言了，小孩从此要学异国统治者的语言了!作者的这一选择，使得普法战争悲剧性的结果，通过最后的一课表现得再鲜明不过了!而小中见大又使这“小”的内容更为充实丰富，作者把社会意义巨大的主题浓缩在一件日常生活的事件里，从而就把一个小学里的这堂课提高到向祖国告别的仪式的高度，于是，这一日常生活的场景就显出了庄严的非常的意义，这里的每一个普通的细节都具有了一种动人的力量，而不是可有可无的铺陈。
作品的主题非常鲜明，作者要表现的就是民族的悲痛和对侵略者的控诉，但对这一主题的表现却选用了一个巧妙的角度。作者并没有从严肃的民族感情写起，最后一课庄严而令人心碎的情景却是通过一个顽童的感受写出来的，他完全从一个儿童的精神世界出发，写出小主人公如何怕考问、如何想逃学的懵懂无知的状态，也正是在这种状态中，最后的一课给予他精神极大的震动，并由此而开始觉醒，对祖国的语言依依不舍，对自己过去没有好好学习深为悔恨，对沦为奴隶的民族保住祖国语言的重要性有了认识，小主人公带有稚气的叙述中所流露出来的丧失祖国的沉重的悲痛，对读者更有至深的感动。同样，作者在作品里也并没有对外国占领者进行直接的谴责，只是在少数几个地方写到普鲁士军队的操练和以后不许再学法文的命令，他让自己的倾向“从场面和情节中自然而然地流露出来”（恩格斯：1885年11月26日致敏娜·考茨基的信），他通过对小学师生和村里老百姓的悲伤和痛苦的具体描写，使自己对侵略者的揭露和谴责更为深刻有力。
小说的人物形象不止一个，是用白描的手法勾画出来的，虽然着墨不多，但给人的印象十分深刻。作者不是对他们进行铺开的全面的描写，而是选择了他们在最后一课这动人的一刻的反应，突出了他们的精神状态，表现了法国人民深厚的爱国主义感情。作者也没有把这些人物描写得完美无缺，尽善尽美，而是把他们表现得像日常生活中的普通人一样，如韩麦尔先生，他对自己的教育工作也有不够尽责的地方，但是，面临着民族命运这样严肃的问题的时候，他们身上都激发起某种崇高的情操，这就使他们成为动人的正面艺术形象。都德是一个笔端饱含感情的作家，他往往以自己熟悉的普通人为描写对象，他总是以一种柔和的、略带幽默的眼光观察他们，并且以同情的态度加以描写，因而他的人物描绘能给读者以亲切之感，《最后一课》也具有这一特色。
《最后一课》作为短篇小说，是高度精练的范例，它以短小的篇幅表现了重大的主题和题材，描写出生动的人物形象，而所有这一切又是以平易的风格和朴素的语言表现出来的。这里凝结着作者的艺术劳动的可贵经验，对我们仍有启发和借鉴作用，这就是我们今天再一次谈起它来的原因。
141回答者： 米兵 - 十四级 2008-3-24 16:01
我来评论>>
提问者对于答案的评价：谢谢啦
相关内容
• 读《最后一课》有感 38 2008-3-25
• 读<最后一课>的感想 6 2007-3-9
• <最后一课>谁读过?进来帮个忙贝! 6 2007-3-30
• 《最后一课》《黄河颂》读一读 写一写词语造句 20 2009-3-1
• 现代文品读 文言诗文点击八年级上《最后一课》全部答案 60 2009-9-20
查看同主题问题： 《最后一课》 有感
等待您来回答
今我最感动的一位老师
学校强制收费，老师乱罚学生。
小学五年级作文《一份珍贵个礼物》
作文：? 我成长的伙伴 急。急。急。
毕淑敏老师地址和邮编
我的理想作文--空气学家
有关老师的理想的名人名言，快快，八点前回答。
期货怎么样才可以盈利 在期货界哪个老师做的最好。
©2010 Baidu
设网页版百度Hi离线 右下角显示网页版百度Hi 系统消息您的提问有了新回答:
问:【我最熟悉的人】这篇作文怎么写 要求有三种描写
答:...............................
您的提问有了新回答:
问:【我最熟悉的人】这篇作文怎么写 要求有三种描写
答:这种作文可以写最亲近或最要好的人。可以是写个性。让你最难...
您的提问有了新回答:
问:【我最熟悉的人】这篇作文怎么写 要求有三种描写
答:我最熟悉的人可以写朋友、父母、亲戚先写点外貌描写、然后再...好友列表在线好友(0)
离线好友(0) 3好友列表(0/0)好友列表
我的知道 我的提问
我的回答
为我推荐的提问
知识掌门人
文档分享
我的应用 礼物
投票
转帖
更多应用
新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 百科 文库
帮助 设置
百度知道 > 教育/科学 > 学习帮助分享到i贴吧 添加到搜藏已解决
读《最后一课》有感
悬赏分：0 - 解决时间：2008-4-5 23:00
谁帮莪写一篇`?
提问者： __i徒冇虚名° - 一级最佳答案小中见大、高度精练的范例——读《最后一课》（柳鸣九）
一篇短短的三千字左右的故事，在文学史上一直是脍炙人口的名篇，它曾给予不同时代、不同国度的读者以强烈的感染，深深得到他们的喜爱，原因在哪里？当我们读到法国19世纪现实主义作家都德的《最后一课》这个短篇小说时，不禁这样提出问题。
这其中肯定有着某些东西，仍值得我们今天研究和借鉴。
当然，首先因为作品具有进步的思想内容，表现了爱国主义的精神。这种精神是容易为不同时代不同国度的读者所理解的。故事以1870年普法战争为题材。这次战争虽然是从普皇与法皇拿破仑第三争夺势力范围引起的，但战争的后期，普军入侵法国，对法国人民来说，战争就属于反侵略的性质。在祖国危急的关头，爱国主义热潮高涨。阿尔封斯·都德也应征入伍。在战前，他已经是一个知名的作家，他的长篇小说《小东西》和短篇小说集《磨坊文札》很受读者的欢迎，后者以他故乡的五光十色的日常生活为题材，在对法国南部普罗旺斯地方的自然景色和风土人情的散文诗般的描绘中，流露了作者深深的乡土之恋；前者是一部半自传体的小说，写他青年时任小学教师时的经历，在亲切自然的叙述中，表现出一个小资产阶级知识分子的生活和精神状态，以及作者所特有的幽默感。现在，战争生活给予他新的创作源泉，人民反侵略的精神给予他强烈的感染，这使他写出了《月曜故事集》中一组著名的爱国主义的短篇，其中有的是揭露第二帝国军队的腐败，讽刺军事将领的卑劣无能，有的是颂扬普通人民热爱祖国的感情和反抗侵略的意志，在这里，他原来局限于日常生活的视野扩大到民族的范围，创作也提升到一个新的高度，而在这一组作品中，《最后一课》是最为优秀的一篇。
普法战争是以法国的惨败告终的，战后，法国东部的阿尔萨斯与洛林两省被割让给普鲁士。《最后一课》就是以这一历史事件为背景，表现阿尔萨斯省人民沦为异族奴隶的痛苦。这是一个重大的社会题材，一个短篇能不能容纳这样大的题材？在一个短篇里如何才能容纳这样大的题材，并把它表现得深刻动人？
这需要艺术家的匠心。
在这里，作者充分利用了短篇小说的特点，运用了小中见大的艺术方法，他选择了日常生活的一个场景——小学校里的一堂课来表现这一痛心的历史事件和人民悲痛的感情。巨大的非常的历史事件都是由普通的日常的生活进程积聚起来的，但是，也并不是任何一个日常生活的场景都能表现出某个巨大的事件，正如不是任何一颗露珠都能反映出太阳的光彩一样。这就需要选择，需要集中，需要典型化，需要作者对历史事件的本质有正确的认识，并善于选择足以表现这一本质的日常生活场景。都德所选择的正是集中表现了这一巨大事件的生活片断：这是最后一堂法文课，以后学校里不许再教祖国的语言了，小孩从此要学异国统治者的语言了!作者的这一选择，使得普法战争悲剧性的结果，通过最后的一课表现得再鲜明不过了!而小中见大又使这“小”的内容更为充实丰富，作者把社会意义巨大的主题浓缩在一件日常生活的事件里，从而就把一个小学里的这堂课提高到向祖国告别的仪式的高度，于是，这一日常生活的场景就显出了庄严的非常的意义，这里的每一个普通的细节都具有了一种动人的力量，而不是可有可无的铺陈。
作品的主题非常鲜明，作者要表现的就是民族的悲痛和对侵略者的控诉，但对这一主题的表现却选用了一个巧妙的角度。作者并没有从严肃的民族感情写起，最后一课庄严而令人心碎的情景却是通过一个顽童的感受写出来的，他完全从一个儿童的精神世界出发，写出小主人公如何怕考问、如何想逃学的懵懂无知的状态，也正是在这种状态中，最后的一课给予他精神极大的震动，并由此而开始觉醒，对祖国的语言依依不舍，对自己过去没有好好学习深为悔恨，对沦为奴隶的民族保住祖国语言的重要性有了认识，小主人公带有稚气的叙述中所流露出来的丧失祖国的沉重的悲痛，对读者更有至深的感动。同样，作者在作品里也并没有对外国占领者进行直接的谴责，只是在少数几个地方写到普鲁士军队的操练和以后不许再学法文的命令，他让自己的倾向“从场面和情节中自然而然地流露出来”（恩格斯：1885年11月26日致敏娜·考茨基的信），他通过对小学师生和村里老百姓的悲伤和痛苦的具体描写，使自己对侵略者的揭露和谴责更为深刻有力。
小说的人物形象不止一个，是用白描的手法勾画出来的，虽然着墨不多，但给人的印象十分深刻。作者不是对他们进行铺开的全面的描写，而是选择了他们在最后一课这动人的一刻的反应，突出了他们的精神状态，表现了法国人民深厚的爱国主义感情。作者也没有把这些人物描写得完美无缺，尽善尽美，而是把他们表现得像日常生活中的普通人一样，如韩麦尔先生，他对自己的教育工作也有不够尽责的地方，但是，面临着民族命运这样严肃的问题的时候，他们身上都激发起某种崇高的情操，这就使他们成为动人的正面艺术形象。都德是一个笔端饱含感情的作家，他往往以自己熟悉的普通人为描写对象，他总是以一种柔和的、略带幽默的眼光观察他们，并且以同情的态度加以描写，因而他的人物描绘能给读者以亲切之感，《最后一课》也具有这一特色。
《最后一课》作为短篇小说，是高度精练的范例，它以短小的篇幅表现了重大的主题和题材，描写出生动的人物形象，而所有这一切又是以平易的风格和朴素的语言表现出来的。这里凝结着作者的艺术劳动的可贵经验，对我们仍有启发和借鉴作用，这就是我们今天再一次谈起它来的原因。
141回答者： 米兵 - 十四级 2008-3-24 16:01
我来评论>>
提问者对于答案的评价：谢谢啦
相关内容
• 读《最后一课》有感 38 2008-3-25
• 读<最后一课>的感想 6 2007-3-9
• <最后一课>谁读过?进来帮个忙贝! 6 2007-3-30
• 《最后一课》《黄河颂》读一读 写一写词语造句 20 2009-3-1
• 现代文品读 文言诗文点击八年级上《最后一课》全部答案 60 2009-9-20
查看同主题问题： 《最后一课》 有感
等待您来回答
今我最感动的一位老师
学校强制收费，老师乱罚学生。
小学五年级作文《一份珍贵个礼物》
作文：? 我成长的伙伴 急。急。急。
毕淑敏老师地址和邮编
我的理想作文--空气学家
有关老师的理想的名人名言，快快，八点前回答。
期货怎么样才可以盈利 在期货界哪个老师做的最好。
©2010 Baidu
设网页版百度Hi离线 右下角显示网页版百度Hi 系统消息您的提问有了新回答:
问:【我最熟悉的人】这篇作文怎么写 要求有三种描写
答:...............................
您的提问有了新回答:
问:【我最熟悉的人】这篇作文怎么写 要求有三种描写
答:这种作文可以写最亲近或最要好的人。可以是写个性。让你最难...
您的提问有了新回答:
问:【我最熟悉的人】这篇作文怎么写 要求有三种描写
答:我最熟悉的人可以写朋友、父母、亲戚先写点外貌描写、然后再...好友列表在线好友(0)
离线好友(0) 3好友列表(0/0)好友列表
第4个回答 2010-03-31
这个篇幅二十分是不会有人给翻译的
相似回答
