していただきます和 しております的不同在哪？
比如ご用意 しております，和ご用意していただきます，还是说只能ご用意させていただきます。 是一个是尊敬一个是自谦？在意思上和态度上有什么不同，谢谢
していただきます是请对方做什么，动作是对方来做；しております是自己做什么，动作是自己做；させていただきます是请对方允许自己做什么，动作也是自己做。
其实尊敬和自谦都是表达对对方的尊敬，只不过评论对方的动作、事物时是尊敬语，而评价自己的动作和事物时用的是自谦语。你说的三句话，第一句是我准备着，第二句是请你准备，第三句是请允许我准备。意思自然不同，就连意思相同的第一句和第三句的态度也不一样。第三句更谦逊。
其实尊敬和自谦都是表达对对方的尊敬，只不过评论对方的动作、事物时是尊敬语，而评价自己的动作和事物时用的是自谦语。你说的三句话，第一句是我准备着，第二句是请你准备，第三句是请允许我准备。意思自然不同，就连意思相同的第一句和第三句的态度也不一样。第三句更谦逊。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-11-22
ご用意 しております
指的是已经准备好了。
是自谦语来的。
ご用意していただきます
是错误的说法，
顶く 指的是“してもらう”，
中文意思是“希望能得到您帮忙做。。。”，
是尊敬语来的。
跟你想表示的意思正好相反了，
比如正确的写法是“ご用意して顶けませんでしょうか”
意思是“能不能拜托您准备一下”
或是“ご用意して顶きたいですが”
也是一样的意思。
ご用意させていただきます。
这句语是正确的，表示“请让我准备一下”，
也是自谦的说法。本回答被提问者和网友采纳
指的是已经准备好了。
是自谦语来的。
ご用意していただきます
是错误的说法，
顶く 指的是“してもらう”，
中文意思是“希望能得到您帮忙做。。。”，
是尊敬语来的。
跟你想表示的意思正好相反了，
比如正确的写法是“ご用意して顶けませんでしょうか”
意思是“能不能拜托您准备一下”
或是“ご用意して顶きたいですが”
也是一样的意思。
ご用意させていただきます。
这句语是正确的，表示“请让我准备一下”，
也是自谦的说法。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2013-11-22
ご用意 しております，ご用意させていただきます都是自谦语，表示我会去准备。只是后面的是双重自谦语
ご用意していただきます是敬语，表示你为我准备
ご用意していただきます是敬语，表示你为我准备
相似回答
