上联:欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听?下联:且把相思寄古筝,识韵寡,曲终何人懂?

求对联的意思,白话文啊...小弟愚钝....

上联是岳飞的《小重山》
原词是:
昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听?

意思是:
昨晚受寒的秋蝉不断哀鸣,惊醒我回千里之外(故乡)的梦,已经三更了,我寂静无语,帘外面月亮朦胧微明。
为了追求功名利禄头发已白,家乡的松竹也长大了,阻断了我回家的路。想要将心事寄托在瑶琴上,知音太少了,弦弹断了又有谁听?

至于下联,应该是别的人对的...
意思是:不如把相思寄托在古筝上,懂韵律的人少,一曲弹完了有谁懂呢?

总之就是知音稀的一种感叹吧!~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-04-28
想要将心事寄托在瑶琴上,谙晓音律的太少,弦弹断了又有谁会听?
将思念之情托予古筝相寄,懂得音律的太少,一曲结束有谁能听明白?
该联主要表达的是心事无处倾诉的意思,影射孤独、苦闷。
第2个回答  2019-07-13
这是对联?狗屁!
相似回答