想学唱这首歌,但是无法记住读音。因为目前我的韩语只停留在会读的阶段,所以麻烦大家帮我把里面的单词一个个找出来标上中文意思,比如这样 아랫입술:下唇
这样我背了单词再结合歌词的中文翻译,应该就能很快记住歌词了。呵呵,是继承者们的插曲。不要拍我~
아랫입술 몰래 물고 눈 지그시 감지
내 몸을 채워오는 설렘을 감춰
왠지 자꾸 간지러워 널 생각하면 혼자 말을 건네게 돼
Give me a perfect day
Oh I’ll stay, by your side
난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸
기대해도 좋은 날이 올 거야 좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람, 너인 것 같은 기분 드는 걸
I wanna make you mine forever
끊어질 듯 이어지는 해맑은 웃음, 눈 떠보면 내 것인 걸
Give me a perfect day. Oh I’ll stay, by your side
난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸
기대해도 좋은 날이 올 거야 좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람, 너인 것 같은 기분 드는 걸
I wanna make you mine
분명 좋은 사람 만난 걸 거야 멋진 일만 잔뜩 챙겨줄 거야
사랑 하나로도 충분할 것 같은 걸,
Nothing’s better, better than I love
기대해도 좋을 사랑일 거야 좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람, 너인 것 같은 기분 드는 걸
I wanna make you mine
不要直接粘贴然后百度或者有道词典,
也不是要整个句子的翻译。
我是要整篇歌词的单词出来。我要背单词。
比如这样,我用那句英文歌词来举例
give:给 me:我 a :一(个,只...) perfect:完美 day :日子
为什么没人懂我的意思呢~我就是想请你们帮我翻译里面出现的全部单词,不是句子啊~
比如第一个句子是由几个单词组成的,你们就帮我把里面的单词和中文词义写出来~~~~