跪求英语达人帮助翻译一下，这辈子我都衷心感谢你！
好像是有关电厂汽轮机方面的，真心的谢谢大家了！
Turbine startup is one of the critical problems in the operation of electrical power plants (Marco, Lopez, Flores, & Garcia, 2003).Therefore, the quality of turbine-generated power is related to maintenance system and management policies, which increase the core competitiveness of a power plant. A preventive maintenance monitoring system is important for maximizing equipment availability and reliability (Tam, Chen, & John, 2007). Although many studies have analyzed control charts for equipment maintenance,few have demonstrated how to extend the life of equipment (Badia, Berrade, & Campos, 2002). To minimize abnormal power system conditions, proper equipment maintenance is vital (Colban & Thole, 2007).
In 1977, the first Taiwan nuclear power plant began to supplement the power provided by existing hydroelectric and fossilfueled and thermal power plants. Therefore, the operational importance of turbines was heightened and realized (Akturk & Gurel,2007). However, the turbine is a complex multi-axle system consisting of a high-pressure generator, two low-pressure generators
and eight exciter rotors. The steam turbine blade is extremely complex since it must be flexible enough to change shape during operation in response to cold temperatures and the dynamic coupling effect (Ricardo, 2007).
Reducing environmental damage and increasing turbine efficiency are essential issues (Parka, Jungb, & Yum, 2000). Long term degradation of turbine efficiency may be difficult to detect. Hence, preventive maintenance is essential. An effective performance monitoring system must monitor more than just a single process in order to clarify the interaction among processes (Parka et al. 2000).
This research therefore proposes a preventive maintenance monitoring system and simultaneously considers the relationships between real-time system control and material testing.
好心人们不要用翻译器翻啊，一楼那位仁兄用翻译器翻来一点都不通呢，希望达人们能真心帮忙
1997年，台湾第一座核电站开始补充现有水力发电站，火力发电厂以及热力发电厂提供的电力。因此，我们意识到汽轮机运作的不断提高的重要性。然而，汽轮机是一个很复杂的多轴系统，包含一个高压发电机，两个低压发电机，以及八个励磁转片。汽轮机叶片非常复杂，为应对低温和动态耦合效应，它必须在运转过程中能够灵活的改变形状（Ricardo, 2007)。
减少对环境的危害，提高汽轮机效率是至关重要的问题(Parka, Jungb, & Yum, 2000)。 汽轮机长时间效率下降可能较难检测出来。因此，预防性的维护工作很重要。有效监测系统必须能够监测多个进程，以便找出各个进程相互的影响。
本研究于是提出了一个预防性维护监测系统，同时分析了实时系统控制和材料检验之间的关系。
1977年，第一台核电站开始，以补充现有的电力提供的水电和fossilfueled和热电站。因此，涡轮机业务的重要性是提高和实现（ Akturk ＆居雷尔， 2007年） 。然而，涡轮是一个复杂的多轴系统构成的高压发生器，两个低压发电机
和8励磁转子。汽轮机叶片是极其复杂的，因为它必须具有足够的灵活性，在操作过程中改变形状响应低温和动态耦合效应（里卡多， 2007年） 。
减少对环境的损害，提高水轮机效率是至关重要的问题（ Parka ， Jungb ，与百胜餐饮集团， 2000年） 。长期退化汽轮机效率可能难以察觉。因此，预防性维修是必不可少的。有效的业绩监测制度必须监测不仅仅是一个单一的进程，以便澄清之间的相互作用过程（ Parka等。 2000年） 。
因此，本研究提出了一种预防性维护监测系统，并同时认为之间的关系，实时系统控制和材料测试。
在1977年，第一个台湾核电站开始补充存在水力发电和化石燃烧和热电厂提供的力量。 所以，升高了涡轮的操作的重要性并且意识了到(Akturk & Gurel 2007)。 然而，涡轮是包括一台高压发电器，二台低压发电器的一个复杂多轨系统
and八刺激者电动子。 蒸汽机刀片是极端复杂的，因为它一定是足够灵活的在操作时改变形状以回应冷的温度和动态联结作用(里卡多2007)。
减少环境损害和增加涡轮效率是根本问题(附头巾皮外衣、Jungb， & Yum 2000)。 涡轮效率的长期退化也许是难查出。 因此，定期检修是根本的。 一个有效的性能监视程序系统必须监测更多比一个唯一过程为了澄清在过程(附头巾皮外衣之中的互作用等2000)。
因此这研究提出一个定期检修监控系统和同时考虑实时系统控制和材料检验之间的关系。
