刘若英的《后来》歌词，日语怎么翻译
后来 我总算学会了 如何去爱
可惜你 早已远去 消失在人海
后来终于在眼泪中明白
有些人 一旦错过就不再
槴子花 白花瓣 落在我蓝色百褶裙上
“爱你” 你轻声说
我低下头 闻见一阵芬芳
那个永恒的夜晚 十七岁仲夏 你吻我的那个夜晚
让我往后的时光 每当有感叹
总想起 当天的星光
那时候的爱情 为什么就能那样简单
而又是为什么 人年少时
一定要让深爱的人受伤
在这相似的深夜里 你是否一样 也在静静追悔感伤
如果当时我们能 不那么倔强
现在也 不那么遗憾
你都如何回忆我 带着笑或是很沉默
这些年来 有没有人能让你不寂寞
后来 我总算学会了 如何去爱
可惜你 早已远去 消失在人海
后来终于在眼泪中明白
有些人 一旦错过就不再
后来 女歌手->刘若英
你都如何回忆我 带着笑或是很沉默
这些年来 有没有人能让你不寂寞
后来 我总算学会了 如何去爱
可惜你 早已远去 消失在人海
后来终于在眼泪中明白
有些人 一旦错过就不再
后来 我总算学会了 如何去爱
可惜你 早已远去 消失在人海
后来终于在眼泪中明白
有些人 一旦错过就不再
永远不会再重来
有一个男孩 爱着那个女孩
全用日语打出来，比如だれ谁
拒绝在线翻译
ãããã ç§ã¯ä½ã¨ããã¹ã¿ã¼ãã¾ãã ã©ã®ããã«
æ®å¿µãªããããªããç±ãã¾ã ã¨ã£ãã«è¿ãå»ãã¾ã æ¶ãã¦ãªããªã£ã¦äººè¾¼ã¿
ãããããã¤ãã«æ¶ã«ã«ãªãä¸ã§
ä¸é¨ã®äººã«åããã¾ã ãã£ãããããªãã¦
ãå使ããã¨ãéããã ç½ãè±å¼ ç§ã®éãããªã¼ã・ã¹ã«ã¼ãã®ä¸ã§
âããªããç±ãã¾ãâã«éãã¾ã ããªãã¯å°ããªå£°ã§
ç§ã®ä½ã头ãè¨ãã¾ã ã²ã¨ãããã®é¦ã
ãã®æ°¸ä¹ ä¸å¤ã®å¤ãããã¾ã 17æ³ã®ä»²å¤ ããªããç§ã®ãã®å¤
ã«å£ã¥ãããã¦ç§ã®ããããã®æ¶é´ãè²ãã¾ã ãã¤ããã¤ãæãåºãæå¹
ãããã¾ã å½æ¥ã®ææãã
ãã®æ¶ã®ç±æ ã©ããã¦ãããªã«ç®åãª
ã¯ã¾ãã©ããã¦ã§ãããã¨ãã§ãã¾ã 人ã¯è¥ãæ¶
ãã£ã¨æ·±ãç±ãã人ã«ãã®ç¸ä¼¼ã®æ·±å¤ã®ä¸ã§ä¼¤ãåãããã¾ã
ããªãåæ§ã«ãã©ãã ãéãã«ããåæãã¦æ伤çã«ãªã£ã¦ããã®ã
ç§è¾¾ãã®æ¶ã¨ãã«ã®ã¼ã®ãªãã° ãããªã«å¼ºæ ã§ãªã
ä»
ããªãããã¹ã¦ã©ã®ããã«ãããªã«ç§ãæãåºããã¨ãæ®å¿µã«æãã¾ãã ç¬ã£ã¦ã¨ã¦ãæ å£ãª
ãããæãã¯æ¥ããã¨ãæã£ã¦ãã¾ã 人ãããªãã®å¯ããããã¾ãã
ãåããæ¥ããã¨ãã§ãããã¨ãããã¾ãã ç§ã¯ä½ã¨ããã¹ã¿ã¼ãã¾ãã ã©ã®ããã«
æ®å¿µãªããããªããç±ãã¾ã ã¨ã£ãã«è¿ãå»ãã¾ã æ¶ãã¦ãªããªã£ã¦äººè¾¼ã¿
ãããããã¤ãã«æ¶ã«ã«ãªãä¸ã§
ä¸é¨ã®äººã«åããã¾ã ãã£ãããããªãã¦
åããæ¥ããã¨ãéããã 女æ§ææ->åè¥è±
ããªãã¯ãã¹ã¦ã©ã®ããã«ç§ãæãåºãã¾ã ç¬ã£ã¦ã¨ã¦ãæ å£ãª
ãããæãã¯æ¥ããã¨ãæã£ã¦ãã¾ã 人ãããªãã®å¯ããããã¾ãã
ãåããæ¥ããã¨ãã§ãããã¨ãããã¾ãã ç§ã¯ä½ã¨ããã¹ã¿ã¼ãã¾ãã ã©ã®ããã«
æ®å¿µãªããããªããç±ãã¾ã ã¨ã£ãã«è¿ãå»ãã¾ã æ¶ãã¦ãªããªã£ã¦äººè¾¼ã¿
ãããããã¤ãã«æ¶ã«ã«ãªãä¸ã§
ä¸é¨ã®äººã«åããã¾ã ãã£ãããããªãã¦
åããæ¥ããã¨ãéããã ç§ã¯ä½ã¨ããã¹ã¿ã¼ãã¾ãã ã©ã®ããã«
æ®å¿µãªããããªããç±ãã¾ã ã¨ã£ãã«è¿ãå»ãã¾ã æ¶ãã¦ãªããªã£ã¦äººè¾¼ã¿
ãããããã¤ãã«æ¶ã«ã«ãªãä¸ã§
ä¸é¨ã®äººã«åããã¾ã ãã£ãããããªãã¦
ãæ°¸è¿ã«æ´ã«åã³ãã¦
ç·ã®åãã²ã¨ã¤ãããã¨ã¯ã§ã(ããã)ãªããã¨ãéããã ãã®å¥³ã®åãç±ãã¦ãã¾ã
å¨ç½ä¸æ¾ç
æ®å¿µãªããããªããç±ãã¾ã ã¨ã£ãã«è¿ãå»ãã¾ã æ¶ãã¦ãªããªã£ã¦äººè¾¼ã¿
ãããããã¤ãã«æ¶ã«ã«ãªãä¸ã§
ä¸é¨ã®äººã«åããã¾ã ãã£ãããããªãã¦
ãå使ããã¨ãéããã ç½ãè±å¼ ç§ã®éãããªã¼ã・ã¹ã«ã¼ãã®ä¸ã§
âããªããç±ãã¾ãâã«éãã¾ã ããªãã¯å°ããªå£°ã§
ç§ã®ä½ã头ãè¨ãã¾ã ã²ã¨ãããã®é¦ã
ãã®æ°¸ä¹ ä¸å¤ã®å¤ãããã¾ã 17æ³ã®ä»²å¤ ããªããç§ã®ãã®å¤
ã«å£ã¥ãããã¦ç§ã®ããããã®æ¶é´ãè²ãã¾ã ãã¤ããã¤ãæãåºãæå¹
ãããã¾ã å½æ¥ã®ææãã
ãã®æ¶ã®ç±æ ã©ããã¦ãããªã«ç®åãª
ã¯ã¾ãã©ããã¦ã§ãããã¨ãã§ãã¾ã 人ã¯è¥ãæ¶
ãã£ã¨æ·±ãç±ãã人ã«ãã®ç¸ä¼¼ã®æ·±å¤ã®ä¸ã§ä¼¤ãåãããã¾ã
ããªãåæ§ã«ãã©ãã ãéãã«ããåæãã¦æ伤çã«ãªã£ã¦ããã®ã
ç§è¾¾ãã®æ¶ã¨ãã«ã®ã¼ã®ãªãã° ãããªã«å¼ºæ ã§ãªã
ä»
ããªãããã¹ã¦ã©ã®ããã«ãããªã«ç§ãæãåºããã¨ãæ®å¿µã«æãã¾ãã ç¬ã£ã¦ã¨ã¦ãæ å£ãª
ãããæãã¯æ¥ããã¨ãæã£ã¦ãã¾ã 人ãããªãã®å¯ããããã¾ãã
ãåããæ¥ããã¨ãã§ãããã¨ãããã¾ãã ç§ã¯ä½ã¨ããã¹ã¿ã¼ãã¾ãã ã©ã®ããã«
æ®å¿µãªããããªããç±ãã¾ã ã¨ã£ãã«è¿ãå»ãã¾ã æ¶ãã¦ãªããªã£ã¦äººè¾¼ã¿
ãããããã¤ãã«æ¶ã«ã«ãªãä¸ã§
ä¸é¨ã®äººã«åããã¾ã ãã£ãããããªãã¦
åããæ¥ããã¨ãéããã 女æ§ææ->åè¥è±
ããªãã¯ãã¹ã¦ã©ã®ããã«ç§ãæãåºãã¾ã ç¬ã£ã¦ã¨ã¦ãæ å£ãª
ãããæãã¯æ¥ããã¨ãæã£ã¦ãã¾ã 人ãããªãã®å¯ããããã¾ãã
ãåããæ¥ããã¨ãã§ãããã¨ãããã¾ãã ç§ã¯ä½ã¨ããã¹ã¿ã¼ãã¾ãã ã©ã®ããã«
æ®å¿µãªããããªããç±ãã¾ã ã¨ã£ãã«è¿ãå»ãã¾ã æ¶ãã¦ãªããªã£ã¦äººè¾¼ã¿
ãããããã¤ãã«æ¶ã«ã«ãªãä¸ã§
ä¸é¨ã®äººã«åããã¾ã ãã£ãããããªãã¦
åããæ¥ããã¨ãéããã ç§ã¯ä½ã¨ããã¹ã¿ã¼ãã¾ãã ã©ã®ããã«
æ®å¿µãªããããªããç±ãã¾ã ã¨ã£ãã«è¿ãå»ãã¾ã æ¶ãã¦ãªããªã£ã¦äººè¾¼ã¿
ãããããã¤ãã«æ¶ã«ã«ãªãä¸ã§
ä¸é¨ã®äººã«åããã¾ã ãã£ãããããªãã¦
ãæ°¸è¿ã«æ´ã«åã³ãã¦
ç·ã®åãã²ã¨ã¤ãããã¨ã¯ã§ã(ããã)ãªããã¨ãéããã ãã®å¥³ã®åãç±ãã¦ãã¾ã
å¨ç½ä¸æ¾ç
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-06-19
学过日语的啊，你要原版的还是中文版的翻译，两个意思根本不一样。
第2个回答 2009-06-18
日文版：（拼音）
mi ra i he
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
haha ga kuureta takusan no yasashisa
ai wo idaite ayume to kurikaeshita
ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
sonna watashi no te wo nigiri
issho ni ayundekita
yume wa itsumo sora takaku aru kara
todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
jibum no suto ori dakara koso akirametakunai
fuan ni naru to te wo nigiri
issho ni ayundekita
sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
hanareta haha e sunao ni narezu
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
sonna watashi no te wo nigiri
issho ni ayundekita
yume wa itsumo sora takaku aru kara
todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
jibum no suto ori dakara koso akirametakunai
fuan ni naru to te wo nigiri
issho ni ayundekita
sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
hanareta haha e sunao ni narezu
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou
吼拉~~啊西摸都哦米~呆酷类么酷来噶~啊那达闹 啊由母米其
吼拉~摸爱摸米呆酷啦么~啊来噶 啊那达诺米啦一
哈哈噶~~酷来达 卡苦撒么由拉撒西撒 啊一我 一达一呆 啊由乃都酷理噶爱西达
啊挪都期挖妈达 抠撒吗古呆 一米那到西买达一 所恩那挖达西挪 呆我其泥一恩 一修你啊又恩呆给达 ~~
由买挖一组闹 所拉达卡古拉哦卡啦 到到哭卡那古呆 卡挖一乃 噶该多哦一组组开挪
基不恩挪素到哦里一 达卡拉哦古所哦 啊既拉没达古喽一 肚拉么泥啊路套哦 呆我里一几一 一修泥啊由泥呆KI 达~~~~
所挪呀撒西撒我 多KI米 哇一呀噶里 啊那类达 哈哈耶素那哦泥拉类组~~~~~~
吼拉~~啊西摸都哦米~呆酷类么酷来噶~啊那达闹 啊由母米其
吼拉~摸爱摸米呆酷啦么~啊来噶 啊那达诺米啦一~~~~~~
所挪呀撒西撒我 多KI米 哇一呀噶里 啊那类达 哈哈耶素那哦泥拉类组~~~~~~
吼拉~~啊西摸都哦米~呆酷类么酷来噶~啊那达闹 啊由母米其~~~~~~~~~~~~~
吼拉~摸爱摸米呆酷啦么~啊来噶 啊那达诺米啦一~~~~~~~~
吼拉~~啊西摸都哦米~呆酷类么酷来噶~啊那达闹 啊由母米其~~~~~~~
吼拉~摸爱摸米呆酷啦么~啊来噶 啊那达诺米啦一~~~~~~~~~~~~~
米~~~拉一乃 哭卡啊~~呆 由~~~哭里多哈路里呆由靠~~~~~~~
ほら足元を见てごらん
こらがあなたの歩む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの未来
母がくれた
たくさんの优しさ
爱を抱いて
歩めと缲り返した
あの时はまだ
幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一绪に歩んできた
梦はいつも
空高くあるから
届かなくて怖いね
だけど追い綼けるの
自分の物语だからこそ
谛めたくない
不安になると手を握り
一绪に歩んできた
その优しさを
时には嫌がり
离れた母へ
素直になれず
ほら足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの未来
その优しさを
时には嫌がり
离れた母(はは)へ素直になれず
ほら足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの未来
ほら足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう
mi ra i he
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
haha ga kuureta takusan no yasashisa
ai wo idaite ayume to kurikaeshita
ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
sonna watashi no te wo nigiri
issho ni ayundekita
yume wa itsumo sora takaku aru kara
todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
jibum no suto ori dakara koso akirametakunai
fuan ni naru to te wo nigiri
issho ni ayundekita
sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
hanareta haha e sunao ni narezu
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
sonna watashi no te wo nigiri
issho ni ayundekita
yume wa itsumo sora takaku aru kara
todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
jibum no suto ori dakara koso akirametakunai
fuan ni naru to te wo nigiri
issho ni ayundekita
sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
hanareta haha e sunao ni narezu
hora ashimoto wo mitegoran
kore ga anata no ayumu michi
hora mae wo mitegoran
are ga anata no mirai
mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou
吼拉~~啊西摸都哦米~呆酷类么酷来噶~啊那达闹 啊由母米其
吼拉~摸爱摸米呆酷啦么~啊来噶 啊那达诺米啦一
哈哈噶~~酷来达 卡苦撒么由拉撒西撒 啊一我 一达一呆 啊由乃都酷理噶爱西达
啊挪都期挖妈达 抠撒吗古呆 一米那到西买达一 所恩那挖达西挪 呆我其泥一恩 一修你啊又恩呆给达 ~~
由买挖一组闹 所拉达卡古拉哦卡啦 到到哭卡那古呆 卡挖一乃 噶该多哦一组组开挪
基不恩挪素到哦里一 达卡拉哦古所哦 啊既拉没达古喽一 肚拉么泥啊路套哦 呆我里一几一 一修泥啊由泥呆KI 达~~~~
所挪呀撒西撒我 多KI米 哇一呀噶里 啊那类达 哈哈耶素那哦泥拉类组~~~~~~
吼拉~~啊西摸都哦米~呆酷类么酷来噶~啊那达闹 啊由母米其
吼拉~摸爱摸米呆酷啦么~啊来噶 啊那达诺米啦一~~~~~~
所挪呀撒西撒我 多KI米 哇一呀噶里 啊那类达 哈哈耶素那哦泥拉类组~~~~~~
吼拉~~啊西摸都哦米~呆酷类么酷来噶~啊那达闹 啊由母米其~~~~~~~~~~~~~
吼拉~摸爱摸米呆酷啦么~啊来噶 啊那达诺米啦一~~~~~~~~
吼拉~~啊西摸都哦米~呆酷类么酷来噶~啊那达闹 啊由母米其~~~~~~~
吼拉~摸爱摸米呆酷啦么~啊来噶 啊那达诺米啦一~~~~~~~~~~~~~
米~~~拉一乃 哭卡啊~~呆 由~~~哭里多哈路里呆由靠~~~~~~~
ほら足元を见てごらん
こらがあなたの歩む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの未来
母がくれた
たくさんの优しさ
爱を抱いて
歩めと缲り返した
あの时はまだ
幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一绪に歩んできた
梦はいつも
空高くあるから
届かなくて怖いね
だけど追い綼けるの
自分の物语だからこそ
谛めたくない
不安になると手を握り
一绪に歩んできた
その优しさを
时には嫌がり
离れた母へ
素直になれず
ほら足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの未来
その优しさを
时には嫌がり
离れた母(はは)へ素直になれず
ほら足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの未来
ほら足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を见てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう
第3个回答 2009-06-18
不一定准确
その后、私は最终的にどのように爱することを学んだ
残念なことに、人类の海に消えている长くている
涙を最后に、明确に
かつて一部の人见逃しなく
白い花びら槴息子に私の青い百褶裙安
"爱"をそっと言った
私は、香りの良いにおいが头を参照してください
私はあなたにキスの永远の17歳の真夏の夜の夜
次回私がため息をつくときですよ
星の1日の合计を覚えて
その时の爱のように単纯なことができる理由
されている理由は、若い人たちが
负伤した人々の爱をさせる必要があります
その夜は静かに感伤的に类似しているとして遗憾の意
その场合は、顽固ではなかったことができます
さて、今を后悔しない
私はあなたと、笑ったまたはサイレントであることを忘れ
年以上の场合は许可されていない寂しされた
その后、私は最终的にどのように爱することを学んだ
残念なことに、人类の海に消えている长くている
涙を最后に、明确に
かつて一部の人见逃しなく
その后、歌手- >レネリウ
私はあなたと、笑ったまたはサイレントであることを忘れ
年以上の场合は许可されていない寂しされた
その后、私は最终的にどのように爱することを学んだ
残念なことに、人类の海に消えている长くている
涙を最后に、明确に
かつて一部の人见逃しなく
その后、私は最终的にどのように爱することを学んだ
残念なことに、人类の海に消えている长くている
涙を最后に、明确に
かつて一部の人见逃しなく
再び来ることはありません
少年少女の爱
その后、私は最终的にどのように爱することを学んだ
残念なことに、人类の海に消えている长くている
涙を最后に、明确に
かつて一部の人见逃しなく
白い花びら槴息子に私の青い百褶裙安
"爱"をそっと言った
私は、香りの良いにおいが头を参照してください
私はあなたにキスの永远の17歳の真夏の夜の夜
次回私がため息をつくときですよ
星の1日の合计を覚えて
その时の爱のように単纯なことができる理由
されている理由は、若い人たちが
负伤した人々の爱をさせる必要があります
その夜は静かに感伤的に类似しているとして遗憾の意
その场合は、顽固ではなかったことができます
さて、今を后悔しない
私はあなたと、笑ったまたはサイレントであることを忘れ
年以上の场合は许可されていない寂しされた
その后、私は最终的にどのように爱することを学んだ
残念なことに、人类の海に消えている长くている
涙を最后に、明确に
かつて一部の人见逃しなく
その后、歌手- >レネリウ
私はあなたと、笑ったまたはサイレントであることを忘れ
年以上の场合は许可されていない寂しされた
その后、私は最终的にどのように爱することを学んだ
残念なことに、人类の海に消えている长くている
涙を最后に、明确に
かつて一部の人见逃しなく
その后、私は最终的にどのように爱することを学んだ
残念なことに、人类の海に消えている长くている
涙を最后に、明确に
かつて一部の人见逃しなく
再び来ることはありません
少年少女の爱
第4个回答 2009-06-23
直接找Kororo的未来へ
相似回答
