日本人看动漫有字幕的吗
当然不是指中文字幕= =!字幕制作组的人做字幕的时候是专门靠听就可以写出字幕了吗？如果有在哪里下载的？
zw8809 就是这个，这些日语字幕的动漫别人一般在什么地方转载来的？
不一定吧，我看过日本字幕的动画，在优酷看的！
是等xxxholic连载的时候，就是半夜刚更新出来只有日本字幕
日本字幕很讲究啊，不同人说的话，字体颜色也不一样！
是等xxxholic连载的时候，就是半夜刚更新出来只有日本字幕
日本字幕很讲究啊，不同人说的话，字体颜色也不一样！
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-08-03
有的吧
有标明字幕放送的
而且你仔细看汉化版的话
可以看到中文字幕边缘有一点一点马赛克
很明显是将原字幕盖住再打上中文的
有标明字幕放送的
而且你仔细看汉化版的话
可以看到中文字幕边缘有一点一点马赛克
很明显是将原字幕盖住再打上中文的
第2个回答 2009-08-03
没有
OP和ED上有时有
OP和ED上有时有
第3个回答 2009-08-03
没有的。一般对日语比较了解的就可以直接翻译了
第4个回答 2009-08-03
大部分的应该是没有（就像我们中国的看电视剧，不用配音也照样听得懂）
做字幕的时候估计就是用听的了，毕竟是专业的嘛，光听也是能听懂的（看多了其实也会略懂一些的）O(∩_∩)O~
做字幕的时候估计就是用听的了，毕竟是专业的嘛，光听也是能听懂的（看多了其实也会略懂一些的）O(∩_∩)O~
第5个回答 2009-08-03
有的有有的没有，不过大部分都是没有的。你想看的话，就去搜那些没有中文字幕的视频，有的可能就有日文字幕呢
相似回答
