哪位高手帮个忙,不要在线翻译

The new strain of Influenze A/H1N1 continued to spread around the world as the disease has been confirmed in more than 20000 people in 69 countries.In China,the flu virus began to spread to local populations from an imported case,but there is no need for panic because China has made careful preparations and the disease is largely preventable and treatable.In order to flight against A/H1N1 flu a lecture on“H1N1 and its prevention”is to be held in the school lecture centre at 2:00 pm this Wednseday.The lecture will be made by a professor from Beijing University and he will talk about how to prevent A/H1N1 flu and tell us in details how to prevent A/H1N1 flu.I think that the best defense against A/H1N1 is to have healthy life style by washing your hands znd if you are sick,stay home from work,and keep sick kids home from school,and a face mark is also a good defense against A/H1N1 flu.Personally,such a lecture is very useful,so I do hope that more lecturs like this should be held from time to time in our school in order to prevent diseases.
一楼,我看了也哭死了,啊~哪位高手再来一遍~先存文档里,一点一点发上来也没关系,我我我送积分啦

由于在69个国家,20000多人确证患有甲型流感,新的紧张在全世界蔓延。在中国,流感病毒由于一列输入型病例蔓延至本土居民。但是恐慌是不必要的,因为中国已经做好仔细全面的准备,而且甲型流感是可以预防并且可以治愈的。为了与流感作斗争,本周三下午2点在学校礼堂将有一个讲座。北京大学的教授将就如何预防甲型流感及其具体措施作讲话。我觉得最好抵御甲型流感的方式是保持勤洗手的良好生活习惯,并且如果你生病了,请呆在家里,不要去上班,不要让生病的孩子去上学,在必要的时候口罩是很好的保护方式。个人觉得,这个演讲是很有用的,所以呢,我希望我们的学校可以时常开这样的演讲来预防疾病。

个人觉得呢,这篇英文写得很烂,所以我翻译的烂一点不要介意。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-11
气死我了!!!!!!!!!1
我翻译了好久点了提交的,百度说含有不当内容!
我已经没经历再翻译一遍了............哭死
对不起了~