哪位高手帮个忙，不要在线翻译The new str

急求 翻译 哪位神人帮个忙!不要机器 谢谢啊!
急求 翻译 哪位神人帮个忙!不要机器 谢谢啊! 摘要:翻译的标准不仅是我们衡量译文质量的尺度,也是我们从事翻译时要努力达到的目标。从事翻译必须广泛涉猎不同文化间的差异,还要注意语言环境的影响,把“忠实”放在第一位,同时要通顺... 摘要:翻译的标准不仅是我们衡量译文质量的尺度,也是我们从事翻译时要努力达到的...

急!!!求翻译一篇关于污泥的文献 高手帮个忙!!!
千字二百，可以找我。

请各位高手帮个忙翻译一下这篇英语短文【不要翻译器,要人工的】,翻得...
很久很久以前，有一个聪明的男孩叫司马光。一天，司马光和他的朋友们玩一个大水缸附近玩捉迷藏。一个男孩要藏在罐子里，没有朋友可以很容易找到他。但他不知道这个瓶子装满了水。当他爬到顶端的罐子，他滑倒在罐子里。坛子里装满水和小孩太矮了，他的头以上的水。他喊道：“救命！救命啊。“孩子们非...

The best thing to hold onto in life is each other. -Audrey Hepburn...
to hold onto in life 翻译为：生命中 is each other翻译为：就是彼此 Audrey Hepburn翻译为：奥黛丽赫本（英国著名演员）一、best thing 1、释义 全世界最好的事；天赐之物 2、例句 This was the next best thing.这是下一个最好的事情。二、hold onto 1、释义 紧紧抓住，抓住不放；保持住 2...

中文翻译英文(哪位高手帮个忙,不要用转换器,谢谢!)
school mathematics, not only can help students improve math the knowledge, skill, training students the correct mathematical way of thinking as well as interest in mathematics, more importantly, allow students to have a balanced culture and adapt with the times knowledge structure ...

英文翻译高手帮个忙翻译一下,对照每行
For example, a new chapter.比如，新的旅程。For example, new journey.比如，新的城区。For example, the new city.一个肉眼可见的进步，中国内蒙，赤峰新城。A visible progress, China's Inner Mongolia, chifeng city.商业命脉的所在，城市核心的源点。The place of business lifeline, the ...

哪位学霸能帮个忙,帮我翻译下～～～谢谢啦～～～
国王的新衣服。在很久很久以前，有一位国王。他喜欢新衣服。有一天，两个男人来探望国王，说到：“我的国王，我们可以为您做新衣服” 国王听了之后很高兴。两个男人把新衣服给国王看了看，说到：“我的国王，请试一下这些魔法服装。聪明的人看得见它们。笨的人看不见它们。

英文类似谚语的翻译(英译中)哪位高手来帮个忙勒,急用!!
1.民以食为天 2.我所喜的和我所厌恶的（爱不释手，弃若敝屐）3.易得易失 4.雨过天晴；否极泰来；苦尽甘来 5.人生有限,学问无涯.6.出身诚有力,教养功更高。7.智者悔少。8.合理安排时间就是节约时间。（英 培根）9. 生命虽短，爱却绵长。10.能量加毅力可以征服一切。（ 富兰克林）...

英语翻译 请各位高手帮个忙 不要翻译器 谢谢啦
爸爸是航海专家，但游泳技术不太好。至于我呢， 我12岁之前两样都学会了，因为我们住的地方就在安大略湖旁边。我和爸爸最后的那次启航令我终身难忘：那是我大学毕业后的一个完美的周末，我回到家邀请爸爸和我一起去航行，不多会儿我们就已经航行在湖面上了。那时爸爸已经有几年没有出航了，但他仍...

...在早上我们将在厂里……哪位大神 帮个忙= =
We'll visit the new type equipment in the morning and operate with the workers there in the afternoon.We'll meet at the school gate and the schoolbus will depart at seven. Be sure to bring your luch and beverages and be punctual.很多地方不能直译，必须准确把握意思意译。