一个简单的意大利语问题

quello这个词可以缩合吗?怎么缩
我是说跟冠词缩合 那些quel, quei, quegli 都是怎么回事啊?可以这样缩吗?

quello 和questo 既是指示形容词,也是指示代词。

您说的这一语法现象叫做--形容词的断音。与其类似的还有bello,buono,santo 等。

-quel 用在辅音开头的阳性单数名词前: Quel ragazzo si chiama Paolo.
-quei 用在辅音开头的阳性复数名词前: Quei ragazzi sono bravi.

-quello 用在以 s+辅音,z, j, ps, gn, x 开头的阳性单数名词前(与不定冠词uno 用法相同)
Quello studente è cinese.
Quello zaino è giallo.
-quegli 用在以 s+辅音,z, j, ps, gn, x 开头的阳性复数名词前(与不定冠词uno 用法相同):
Quegli studenti sono cinesi.
Quegli zaini sono gialli.
用在以原音开头的阳性复数名词前:
Quegli amici vanno al cinema.

还值得说明的是 Quello 还有省音现象。(与不定冠词 uno 的用法一样)当后面的名词是以原音开头的单数名词(阴性和阳性)时,变为 quell'。
Quell'amico è molto bello.
Quell'amica è molto simpatica.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-05
这是一个指示代词,如果后边不跟定冠词,而不定冠词却是可以的,而且无缩合一说。

例: Quello e' un amico mio . 那个是我的一位朋友。
Quella cosa non voglio dire. 我不想说那个事情。
第2个回答  2009-10-05
Quello作指示代词:
Fai quello che devi fare.

Quello作指示形容词:
辅音为首:
Quel dizionario è il mio.
元音为首:
Quell'ombrello è della mia amica.
s不纯音,gn,ps,z为首:
quello stadio...
quello zaino...
quello psicologo...

...
相似回答