从意大利回来后我帮N个女朋友翻译过，去追意大利男生，在这方面不知不觉积累了一套比较系统和专业用语了（汗……理论加实践的结果是比较强大的）
根据你的意思……那我给你一句兼浪漫简练实用的翻译吧（括号内的可要可不要，看煽情程度，意思是“直到死亡把我们分开”）
"Spero,io,che sia sempre con te（da morire)"
我想和你永远在一起
如果您还需要其它类似的话加我好友吧……乐于奉献（再汗……）
二楼的。。你可以试试，
我用个比较简单的。
Voglio stare con te,per sempre.
请帮忙意大利语翻译
1、简约：semplice \/ semple \/ semplici \/ facile 2、闪亮：brillante \/ brillant \/ brillanti \/ geniale \/ eccezionale 3、个性：personalità \/ personality \/ persona \/ di personalità \/ personalitá 4、从容：senza fretta \/ comodo \/ piacevole \/ leisurely \/ tranquillamente5、自信：fiduci...
实用意大利语短句
词汇：谢谢 GRAZIE[GLAZIE] 对不起SCUSA[SKUSA] 不客气 PREGO[PLEGO] ！注：R 在意大利语是读抖音的 L 一般新手读不来可是很多意大利人都读不来所以不必要那么高的要求[本人学了3个月天天抖舌头才学会]西西！！！。4.请问几句意大利语翻译,有悬赏.第一句,lamianostalgi amia diventataaria nostal...
意大利语翻译速度!
1.scemo tu stai zitto 笨蛋，你给我闭嘴 2.bubu ke paura ke fai mi picchi??Buu~`我好怕啊，你要打我吗？（嘲笑的语气）2.allora digli la tua ragazza di no vernirmi a dire ke vuole le tue foto !那就不要叫你女朋友向我要你的照片！1.si vado a napoli 是的，我去那不勒斯...
请懂意大利语的人帮忙翻译几个简单的句子~谢谢
1你好 CIAO 2猪猪 PORCELLINO 3不告诉你 NON TELO DICO 4天才 GENIO 5因为我是帅哥 PERCHE' IO SONO FIGO 6你让我向往 TU MI FAI SOGNARE 7电话号码能告诉我吗 MI POTRESTI DARE IL TUO NUMERO DI TELEFONO 8我想见你 VORREI VEDERTI ...
简单的意大利语翻译
Scusami..ti ho ferito..se fosse possibile,potrei amarti continuamente?
请教几句简单的意大利语怎么讲
你好 salve 或ciao 对不起 scusi （是scusare 的第二称变为 原意是请你原谅我 意大利语没有对不起的直译 如是 对不起你们 那要用 scusate） 再见 arrivederci 或 ciao 你长得很飘亮 sei molta bella 见到你很高心 sono lieto a vederti 而 piacere di conoscerti 是很高兴认识你 不是见到你很高兴...
求意大利语翻译!!拜托啦!!!不要翻译器的!!!好的追加分~~~
1.我们彼此相爱一辈子 NOI CI AMEREMO PER TUTTA LA VITA.2.你是我这辈子的最爱 TU SEI L'AMORE PIU' GRANDE DELLA VIA VITA.或者 TU SEI LA PERSONA CHE AMO DI PIU' AL MONDO.（你是这世界上我最爱的人）3.我爱你一辈子 TI AMERO' PER TUTTA LA VITA.或者 TI AMERO' PER ...
求一句简单的意大利语翻译!!!
Tesoro, andro' a Shanghai per la mostra. Ci vedremo la settimana prossima.(这是用的将来时，一般意大利人在口语中喜欢用一般现在是—presente indicativo ，就是：Tesoro, vado a Shanghai per la mostra. Ci vediamo la settimana prossima . )...
简单的意大利语翻译
Hobby: correre 或者就用 英文 jogging 也行 意大利人也用的, escursioni a piedi e in montagna, andare in bicicletta, fare ginnastica.Sogni nel cassetti: spero di poter girare il mondo viaggiando con la persona che amo e che mi ama, fare cio' che mi piace, spero anche che la...
简单意大利语翻译
Ricco, di talento, forte, sano e di successo Uomo
