11智能在线
新记
自从第一眼见到你,我就深深得爱上你,不可自拔!这句怎么译成英语?
如题所述
举报该文章
相关建议 2010-10-26
I can't help loving you since the first sight!
can't help doing sth.是“无法自制于做某事”的意思。
the first sight=一见钟情
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/fm88p78p7.html
其他看法
第1个回答 2010-10-26
Since the first time I saw you, I love you, not deeply.
参考资料:
翻译网上译的
相似回答
大家正在搜
相关问题
自从第一眼看到你我就喜欢上你、英语怎么说
当我看到你的第一眼我就已经深深的爱上了你的英文翻译
帮忙翻译一个句子,第一次看到你我就爱上你了。
因为是你,所以第一眼看见你就会爱上你。英文翻译
我从第一眼见到你我就喜欢上了你但是我却没有勇气跟你表白怎么翻...
我第一眼看见你心里就爱上你jd外语混唱
海棠,从我第一眼看到你,你就是我的一切,你就是我的世界 这句...
我知道我长的不帅,但是当我第一眼见到你的时候,我肯定我已经爱...