上海的挪威签证中心这两样都不需要翻译的。身份证，户口簿，营业执照，银行流水等个人材料都不用翻译。自己做的行程单、在职证明、机票酒店订单、保险单等需要英文版。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2018-09-18
法国签证分为法国旅游签证，法国商务签证，法国留学签证等。
法国签证申请递交处：上海地区须向上海法国签证中心递交申请，其他地区可向领事馆递交申请。首先需要预约签证时间，预约之后开始准备材料，直到申请时间当日，去签证中心递交资料，递交了材料之后，等待签证结果。签证签出，可以顺利出行。如果签证没有签出，需要邮寄到法国的申诉委员会进行申诉，且必须用法文。
中国公民赴法签证主要分为短期申根签证（停留期少于3个月）和长期申根签证（停留期超过3个月）两大类。其中短期申根签证有访问、旅游、探亲或因私访问、短期学习等；长期申根签证有长期居留、工作访问、学习等类。
中国公民办理赴法签证，外交、公务和公务普通护照持有者应通过外交部领事司或其他被授权单位递交签证申请；普通护照持有者通过法驻华使领馆在华设立的签证代办中心递交签证申请。
在京工作人员需提供以下资料：
1、营业执照及担保函提供必须是北京公司
2、必须提供北京暂住证，由所居住的街道派出所开据即可
旅游签证
因私护照[1]
1.有效期在6个月以上的因私护照.
2.请在护照最后一页签名(中文姓名).
3.持换发护照者,需同时提供所有旧护照原件.
免冠近照
1.去照相馆新拍大一寸白底彩色免冠近照3张.
2.照片尺寸要求35×45mm.
3.请在照片背面用铅笔写上自己的姓名.
全家户口本
1.申请人全家户口本原件+复印件+翻译件.
身份证原件+复印件+翻译件
1.如是旧身份证请用A4纸复印2份.
2.如是新换发的身份证请用A4纸复印正反两面各2份.
结婚证 原件+复印件+翻译件
1.如已婚请提供结婚证复印件(或离婚证复印件).
2.如证件丢失请提供民政局开具的丢失证明.
资产证明 原件+复印件+翻译件
1.对于活期存折或信用卡对帐单余额不足的申请人,可提供半年前开户的存折作为补充.
2.工作人员:工作证明,休假证明,银行活期存折原件或打算出国前三个月公司注明工资收入的对账单
3.退休人员:退休证明,银行存折或能说明有退休金入账或打算出国前三个月银行对账单
4.经商者:营业执照,存折或打算出国前三个月银行对账单,法文或英文翻译件.
5.如有车产证明,请提供证件原件+复印件+翻译件
6.如有房产证明,请提供证件原件+复印件+翻译件.
法国签证申请递交处：上海地区须向上海法国签证中心递交申请，其他地区可向领事馆递交申请。首先需要预约签证时间，预约之后开始准备材料，直到申请时间当日，去签证中心递交资料，递交了材料之后，等待签证结果。签证签出，可以顺利出行。如果签证没有签出，需要邮寄到法国的申诉委员会进行申诉，且必须用法文。
中国公民赴法签证主要分为短期申根签证（停留期少于3个月）和长期申根签证（停留期超过3个月）两大类。其中短期申根签证有访问、旅游、探亲或因私访问、短期学习等；长期申根签证有长期居留、工作访问、学习等类。
中国公民办理赴法签证，外交、公务和公务普通护照持有者应通过外交部领事司或其他被授权单位递交签证申请；普通护照持有者通过法驻华使领馆在华设立的签证代办中心递交签证申请。
在京工作人员需提供以下资料：
1、营业执照及担保函提供必须是北京公司
2、必须提供北京暂住证，由所居住的街道派出所开据即可
旅游签证
因私护照[1]
1.有效期在6个月以上的因私护照.
2.请在护照最后一页签名(中文姓名).
3.持换发护照者,需同时提供所有旧护照原件.
免冠近照
1.去照相馆新拍大一寸白底彩色免冠近照3张.
2.照片尺寸要求35×45mm.
3.请在照片背面用铅笔写上自己的姓名.
全家户口本
1.申请人全家户口本原件+复印件+翻译件.
身份证原件+复印件+翻译件
1.如是旧身份证请用A4纸复印2份.
2.如是新换发的身份证请用A4纸复印正反两面各2份.
结婚证 原件+复印件+翻译件
1.如已婚请提供结婚证复印件(或离婚证复印件).
2.如证件丢失请提供民政局开具的丢失证明.
资产证明 原件+复印件+翻译件
1.对于活期存折或信用卡对帐单余额不足的申请人,可提供半年前开户的存折作为补充.
2.工作人员:工作证明,休假证明,银行活期存折原件或打算出国前三个月公司注明工资收入的对账单
3.退休人员:退休证明,银行存折或能说明有退休金入账或打算出国前三个月银行对账单
4.经商者:营业执照,存折或打算出国前三个月银行对账单,法文或英文翻译件.
5.如有车产证明,请提供证件原件+复印件+翻译件
6.如有房产证明,请提供证件原件+复印件+翻译件.
相似回答
