营业执照的英文翻译

经营范围：电动车、车辆配件、机械零部件、塑料制品（除医用）、灯具、五金配件、点击、电器配件、沙滩车、卡丁车、汽油发动机、运动防护用品、塑料玩具制造、加工、摩托车、电动车、车辆零部件、金属材料（除专项规定）、化工产品及原料（除危险品）、建筑材料、装饰材料、五金、交电销售；自营和代理各类商品即技术的进出口业务，国家限定企业经营或禁止进出口的商品和技术除外。（经营范围中涉及专项审批的，须办理专项审批后方可经营）**
经营范围：电动车、车辆配件、机械零部件、塑料制品（除医用）、灯具、五金配件、点击、电器配件、沙滩车、卡丁车、汽油发动机、运动防护用品、塑料玩具制造、加工；摩托车、电动车、车辆零部件、金属材料（除专项规定）、化工产品及原料（除危险品）、建筑材料、装饰材料、五金、交电销售；自营和代理各类商品即技术的进出口业务，国家限定企业经营或禁止进出口的商品和技术除外。（经营范围中涉及专项审批的，须办理专项审批后方可经营）**
加工后面上分号，原问题打错了，这样看起来是……制造、加工；……销售；……
《企业法人营业执照》遗失或者毁坏的，应当在公司登记机关指定的报刊上声明作废，申请补领。常州市劳动和社会保障局印制

举报该文章

其他看法

第1个回答 2007-08-21

business scope : electric vehicles, vehicle parts, machinery parts, plastic products (except medical), lamps, metal accessories, click, electrical accessories, beach cars, karting, the gasoline engine, sports protective equipment, plastic toy manufacture, processing, motorcycle, power cars, automobile parts, metal material (except special provisions), chemical products and raw materials (except dangerous goods), building materials, decorative materials, metals, pay electricity sales; self-acting and technical types of commodities that the import and export business, the state business or exporting prohibited except goods and technologies. (Scope of operations involving special approval, it must apply for special approval before operating)本回答被提问者采纳

第2个回答 2007-08-21

Management scope: The electric car, the vehicles fitting, the mechanical spare part, the plastic product (eliminate medical), the lamps and lanterns, the hardware fitting, the click, the electric appliance fitting, the sand beach vehicle, card Ding Che, the gasoline engine, the movement protection thing, the plastic toy manufacture, the processing, the motorcycle, the electric car, the vehicles spare part, the metal material (eliminate special stipulation), the chemical product and raw material (eliminate dangerous material), the building material, the decoration material, the hardware, the alternating current sale; The self-management and agent each kind of commodity is the technical import and export business, the country defined the enterprise manages or the prohibition import and export commodity and the technical exception.（In the management scope involves the special examination and approval, after must handle the special examination and approval only then to manage) **

第3个回答 2007-08-21

The range of managemnet: electromotive vehicle,the fittings of vehicle,parts of machine,plastic production(except use for medicine),lamps and lanterns,the fittings of hardware,the click,the fittings of electric appliance,dune buggies,gokart,petrol engine,sport-defend goods, producing plastic toy ,process,selling motor,electromotive vehicle,the fittings of vehicle,metal materials(except special rule ),chemical industry product and material(except dangerous goods),material of architecture,material of decoration,hardware;sell by oneself and act as agent for all kinds of goods that is:the import and export business,except for the import and export goods and technology which are restricted and forbidden to enterprise by our country.(If the range of management refers to special examination and approval, we must apply for examination and approval before operation)

营业执照英语怎么说呢?
营业执照全程是企业法人营业执照，英语是CORPORATE ENTITY BUSINESS LICENSE。business的基本意思是指某人为谋利(尤为自己)的“日常工作”或“职业”，引申可表示“职责，事务”。business现在多用来指“商业，生意，贸易”(不可数)，引申可表示“商店，商行”(可数)等。business还可用来表示“演员舞台的动作...

营业执照的英文翻译
营业执照的英文翻译是Business License或者Trade License。营业执照是企业合法经营的凭证，其英文翻译有多种表达方式。其中，“Business License”和“Trade License”都是常见的翻译，准确传达了营业执照的涵义，即企业或个人进行商业活动的许可证明。具体来说，“营业执照”这个词组包含了“营业”和“执照”两...

求翻译: 1、营业执照 2、税务登记证 3、组织机构程式码
求翻译： 1、营业执照 2、税务登记证 3、组织机构程式码 1、企业法人营业执照: Corporate Business License 2 税务登记证: Tax registration certificate 3: 组织机构程式码: Organization Code 4: 组织机构程式码证: Organization code certificate 5 营业执照: Business license 组织机构程式码，...

请问以下这些词怎样翻译?开业代理,营业执照,组织机构代码证,税务登记证...
营业执照翻译认证办理可以在线上完成，操作简单，且效率很高，具体步骤如下：1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型，如【营业执照】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！快去试试吧！

请帮我翻译一份营业执照!(中文-英文)
营业执照： business license 副本： copy 注册号： registeratin number 发照机关： managing department 字号名称：经营者姓名： name of the operater 组成形式： type of organization 经营场所： business location 经营范围及方式：business scope 执照有效期： validity of lic...

求英文大神帮忙检查修改!!下面的营业执照翻译内容。
求英文大神帮忙检查修改!!下面的营业执照翻译内容。 10 营业执照Business License 统一社会信用代码Unified Social Credit Identifier: 名称:某某国际贸易有限公司Name: **INTERNATIONALTRADECO.,LTD.类... 营业执照Business License 统一社会信用代码Unified Social Credit Identifier: 名称: 某某国际贸易有限公司Name: *...

营业执照里内容的英文翻译
营业执照的英文翻译通常为 "Business License"。在这张许可证中，一些核心信息的英文表述包括：公司名称、公司类型、成立日期、注册地址、注册资本、经营范围以及有效期。详细解释如下：1. 公司名称：营业执照上会明确写出公司的正式名称，这一名称在英语中即为“Company Name”。2. 公司类型：...

营业执照怎么翻译
business license

求助:营业执照的英文翻译
operation of enterprises and the enterprises in the export business machinery and equipment. spare parts, the original materials and technologies whose import business, However, the company operating the state's prohibition of the import and export of goods and technologies or exception.

营业执照的英文翻译
企业法人营业执照（副本）:Business license of legal entity( duplicate)注册号：Registration Number\/Registered Number:名称：Name of Business\/Enterprise:住所：Address:法定代表人姓名：Legal Representative\/Person in Charge:注册资本：Registered Capital:实收资本：Paid-up Capital:公司类型：有限责任...

相似回答

大家正在搜